Текст и перевод песни Jonathan Painchaud - Les fantômes du passé
C'est
drôle
de
te
voir
ici
Забавно
видеть
тебя
здесь.
Ça
doit
faire
une
coupe
d'années
Должно
быть,
это
сократилось
на
несколько
лет
C'est
fou
comment
t'as
pas
changé
Это
безумие,
как
ты
не
изменился
Au
fait,
t'as
plutôt
embelli
Кстати,
ты
довольно
приукрашена.
Qu'est-ce
tu
fais
Что
ты
делаешь
Où
tu
travailles
Где
ты
работаешь
As-tu
des
kids
У
тебя
есть
дети
As-tu
un
chum
У
тебя
есть
приятель
Là
chu
pressé
Там
Чу
спешил
Y
faut
que
j'y
aille
Мне
нужно
идти.
Mais
jte
laisse
mon
téléphone
Но
я
оставлю
свой
телефон.
Moi
dans
mon
ptit
bonheur
Я
в
своем
маленьком
счастье
J'me
pensais
protégé
Я
думал,
что
защищен.
Contre
les
soubresauts
du
coeur
Против
потрясений
сердца
Et
les
fantômes
du
passé
И
призраки
прошлого
C'était
avant
que
je
la
revoie
Это
было
до
того,
как
я
снова
увидел
ее
Et
que
je
retombe
en
pleine
face
И
чтобы
я
упал
лицом
вниз.
J'voulais
rester
maître
de
moi
Я
хотел
остаться
хозяином
себя.
C'est
tellement
pas
de
même
que
ça
marche
Это
так
не
похоже
на
то,
как
это
работает
Hmmmmmmm
hmmmmm
Хммммммм
хмммммм
Au
bout
mon
vieux
pirate
В
конце
концов,
мой
старый
пират
Tu
devines
pas
qui
j'ai
croisé
Ты
не
догадываешься,
с
кем
я
столкнулся
Tiens-toi
bien
sur
tes
deux
pattes
Держись
крепко
на
обеих
лапах.
La
belle
Jenny
Tremblay
Прекрасная
Дженни
Трамбле
J'sais
pas
si
c'est
tdu
possible
Я
не
знаю,
возможно
ли
это
tdu
Est
encore
plus
hot
qu'avant
Еще
жарче,
чем
раньше
C'est
dur
sur
la
boîte
a
fusible
Это
тяжело
на
коробке
предохранителей
Ça
vient
brouiller
tout
mes
plans
Это
просто
размывает
все
мои
планы
Moi
dans
mon
ptit
bonheur
Я
в
своем
маленьком
счастье
J'me
pensais
protégé
Я
думал,
что
защищен.
Contre
les
soubresauts
du
coeur
Против
потрясений
сердца
Et
les
fantômes
du
passé
И
призраки
прошлого
C'était
avant
que
je
la
revoie
Это
было
до
того,
как
я
снова
увидел
ее
Et
que
je
retombe
en
pleine
face
И
чтобы
я
упал
лицом
вниз.
J'voulais
rester
maître
de
moi
Я
хотел
остаться
хозяином
себя.
C'est
tellement
pas
de
même
que
ça
marche
Это
так
не
похоже
на
то,
как
это
работает
Hmmmmmmm
hmmmmm
Хммммммм
хмммммм
Moi
dans
mon
ptit
bonheur
Я
в
своем
маленьком
счастье
J'me
pensais
protégé
Я
думал,
что
защищен.
Contre
les
soubresauts
du
coeur
Против
потрясений
сердца
Et
les
fantômes
du
passé
И
призраки
прошлого
C'était
avant
que
je
la
revoie
Это
было
до
того,
как
я
снова
увидел
ее
Et
que
je
retombe
en
pleine
face
И
чтобы
я
упал
лицом
вниз.
J'voulais
rester
maître
de
moi
Я
хотел
остаться
хозяином
себя.
C'est
tellement
pas
de
même
que
ça
marche
Это
так
не
похоже
на
то,
как
это
работает
Hmmmmmmm
hmmmmm
Хммммммм
хмммммм
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Painchaud Jonathan, Hebert Mark
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.