Jonathan Wilson - Oh Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jonathan Wilson - Oh Girl




Oh Girl
Oh Girl
Oh, girl, didn′t we have 'em?
Oh, ma chérie, on ne les a pas eues ?
Didn′t we have us some times
On n'a pas eu quelques moments ensemble
When you got out of that Broadway station
Quand tu es sortie de cette gare de Broadway
And found me in the middle of conversation
Et que tu m'as trouvé au milieu d'une conversation
Tuggin' on the strings of my heart
Tirant sur les ficelles de mon cœur
The sitars did play for us
Les sitars jouaient pour nous
Didn't we have some times?
On n'a pas eu quelques moments ensemble ?
Oh, girl didn′t we have ′em?
Oh, ma chérie, on ne les a pas eues ?
Didn't we have us some times?
On n'a pas eu quelques moments ensemble ?
Well, we got out to that rocky landscape
Eh bien, on est allés dans ce paysage rocailleux
The water was scarce and the mud was sun baked
L'eau était rare et la boue était cuite au soleil
We didn′t know we were driftin' apart
On ne savait pas qu'on dérivait l'un de l'autre
Even Paris couldn′t do it for us
Même Paris n'a pas pu le faire pour nous
And missin' someone is the kind of hurt
Et le manque de quelqu'un est le genre de douleur
A heart should be grateful to feel
Un cœur devrait être reconnaissant de ressentir
Know that I still love you, shine old girl
Sache que je t'aime toujours, mon vieux rayon de soleil
In tender light
Dans une lumière tendre
Feel that I still love you, shine old town
Sache que je t'aime toujours, mon vieux rayon de soleil
In tender light
Dans une lumière tendre
Hey, old girl, they were such good times
Hé, mon vieux rayon de soleil, c'était de si bons moments
We sang our songs and we drank our wine
On chantait nos chansons et on buvait notre vin
All the riches and gold in the world
Toutes les richesses et l'or du monde
I wouldn′t take in trade
Je n'échangerais pas
And missin' someone is a kind of hurt
Et le manque de quelqu'un est le genre de douleur
A heart should be grateful to feel
Un cœur devrait être reconnaissant de ressentir
Feel
Ressentir
Missin' someone is the kind of hurt
Le manque de quelqu'un est le genre de douleur
A heart should be grateful to feel
Un cœur devrait être reconnaissant de ressentir
Feel
Ressentir





Авторы: Jonathan Spencer Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.