Jonathan Young feat. SixteenInMono - Traitor's Requiem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jonathan Young feat. SixteenInMono - Traitor's Requiem




Even when against the fate of god
Даже когда против судьбы Бога
Fly the flag of the rebellion, Gangstar
Развевай флаг восстания, гангстер!
Oh, yeah
О, да!
Drowning in my feelings and my fear
Я тону в своих чувствах и страхе.
Drown them out with rage
Заглуши их яростью.
I swore I'd turn my back away from the devil on that day
Я поклялся, что в тот день отвернусь от дьявола.
Does taking my revenge mean the end?
Означает ли моя месть конец?
Calling on the future to those who choose to cast aside
Взываю к будущему к тем, кто решил отказаться от него.
Their only way of life, stay gold
Их единственный образ жизни-оставаться золотым.
That's right, an eye for an eye
Правильно, око за око.
Sing you the traitor's song
Спой тебе песню предателя.
Requiem, oh, woah, woah!
Реквием, о-о-о-о!
Beckoning to you is your despair
Твое отчаяние манит тебя.
Standing up alone against the world, don't care!
Стоять в одиночестве против всего мира, плевать!
'Cause there's no need for your mercy here!
Потому что здесь не нужно твое милосердие!
On the day your body perishes will you ever let your prayers give in?
В тот день, когда твое тело погибнет, позволишь ли ты когда-нибудь своим молитвам сдаться?
Hell no!
Черт возьми, нет!
It's the beginning of the golden wind!
Это начало золотого ветра!
I have nothing left I can lose, soul is still ignited
Мне больше нечего терять, душа все еще горит.
Although I am on my way back, burning down to dust and ash
Хотя я уже на пути назад, сгорая дотла.
Raise a revolution, starts tonight!
Поднимите революцию, которая начнется сегодня ночью!
More than craving time
Больше, чем жажда времени.
To try to get to sleep at night
Чтобы попытаться уснуть ночью,
Trying to control this fight
пытаясь контролировать эту борьбу.
Showing pride
Проявление гордости
And I will sing you the traitor's song
И я спою тебе песню предателя.
Requiem, oh, woah, woah!
Реквием, о-о-о-о!
Now your heart begins to pound with rage
Теперь твое сердце начинает колотиться от ярости.
As it beats, you want to scream in pain, don't care!
Когда оно бьется, хочется кричать от боли, плевать!
We're chasing after truth here
Мы здесь гонимся за правдой.
Will the one to finally find it be
Будет ли тот кто наконец найдет его
The one who finally catches victory?
Тот, кто наконец одержит победу?
Hell no!
Черт возьми, нет!
The only judge is the golden wind!
Единственный судья-золотой ветер!
Woah, we're going to win!
Ого, мы победим!
Beckoning to you is your despair
Твое отчаяние манит тебя.
Standing up alone against the world, don't care!
Стоять в одиночестве против всего мира, плевать!
'Cause there's no need for your mercy here!
Потому что здесь не нужно твое милосердие!
On the day your body perishes will you ever let your prayers give in?
В тот день, когда твое тело погибнет, позволишь ли ты когда-нибудь своим молитвам сдаться?
Hell no!
Черт возьми, нет!
It's the beginning of the golden wind!
Это начало золотого ветра!
YAAOW!
Дааа!





Авторы: Yugo Kanno And Fujibayashi Seiko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.