Jonne - Tanssi - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Jonne - Tanssi




Puu on puolet penkin päästä,
Дерево-это половина конца скамейки.
Laituri laudoista hyvistä,
Пирс из досок в хорошие,
Tyvistä on tyrmät tehty,
Основания сделаны из подземелий,
Kuuset varmaksi katoksi
Деревья для надежной крыши.
Pöydän kansi korpiluusta
Крышка стола из Вороньей кости
Kulmat kankaista kudottu,
Уголки ткани сплетены,
Laitoin lammen lattialle
Я кладу пруд на пол.
Jääksi jäätyvän ihoni
Моя замерзшая кожа
Vaan mikä on tuo tulija,
Но кто этот пришелец?,
Taikka taivaan askeltaja,
Или ступеньки небес,
Onko oudoilta ovilta,
Есть ли какие-нибудь странные двери,
Kamareista kannoilleni?
Ведущие из покоев в мой хвост?
Tanssi, tanssi tuliliekkini
Танцуй, танцуй, мое пламя!
Tanssi,
Танцуй,
Tanssi liekkini tantereilla
Танцуй мое пламя на террасах.
Tanssi, tanssi tuliliekkini,
Танцуй, танцуй, мое пламя,
Tanssi
Танцуй!
Tanssi juoksussa vereni
Танцуй на бегу моя кровь
Se on tanssi päivän pielen
Это танец дня.
Tanssi kiehuvain kupeiden
Танец с кипящими чреслами
Se on yön ja illan mielen
Это разум ночи и ночи.
Hihna hiiteni satulan
Привяжи меня к седлу.
Se on tanssi tantereilla
Это танцы на террасах.
Tanssi juoksussa vereni
Танцуй на бегу моя кровь
Se on liekki nuotiosta
Это пламя от огня.
Palo hurmeeni padoissa
Огонь в плотинах моего очарования.
Tuo on tulluit tuulemaksi,
Это ветер.,
Mennyt laudoilta hyviltä
Я перешел от досок к хорошим.
Tuo on kaiken tanssin tuonut,
Вот что привело всех к танцу.
Tullut tyrmistä saloille
Выйди из подземелий к тайне.
Tuo on taudin tappajana
Это убийца болезни.
Korpiluisen pöyden puisen
Лес ненасытной пыли
Päälle kankaita kutonut
Ткацкие ткани сверху
Jääksi jäätänyt ihoni
Моя замерзшая кожа
Se on itku ilman neidin
Это крик без женщины.
Parku paitani hihassa
Плач на рукаве моей рубашки.
Se on ilta aamun päällä
Это вечер на утро.
yhtä viipyvän ilossa
* И та же затянувшаяся радость *
Tanssi, tanssi tuliliekkini
Танцуй, танцуй, мое пламя!
Tanssi,
Танцуй,
Tanssi liekkini tantereilla
Танцуй мое пламя на террасах.
Tanssi, tanssi tuliliekkini
Танцуй, танцуй, мое пламя!
Tanssi,
Танец,
Tanssi juoksussa vereni
Танцуй на бегу моя кровь
Se on tanssi päivän pielen
Это танец дня.
Tanssi kiehuvain kupeiden
Танец с кипящими чреслами
Se on yön ja illan mielen
Это разум ночи и ночи.
Hihna hiiteni satulan
Привяжи меня к седлу.
Se on tanssi tantereilla
Это танцы на террасах.
Tanssi juoksussa vereni
Танцуй на бегу моя кровь
Se on liekki nuotiosta
Это пламя от огня.
Palo hurmeeni padoissa
Огонь в плотинах моего очарования.






Авторы: Jonne Järvelä, Jussi Rautio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.