Текст и перевод песни Jordy Jill - Amor De Verdad (Versión Español)
Amor De Verdad (Versión Español)
Настоящая любовь (испанская версия)
Que
quiero
conversar
Я
хочу
поговорить.
Estoy
aquí,
para
q
ellos
vean
Я
здесь,
чтобы
они
увидели,
Que
tu
mirada
desencadenó
Что
твой
взгляд
разжигает
El
sentimiento
que
me
hizo
me
mejor
Чувство,
которое
сделало
меня
лучше.
Me
encantaría
nuevamente
ver
Я
хотел
бы
снова
увидеть
Esa
carita
que
me
hace
enloquecer
Это
личико,
которое
сводит
меня
с
ума.
Mi
decicion
de
todo
corazón
Моё
решение
от
всего
сердца
Es
seguir
juntos
no
importa
la
situación
Быть
вместе,
несмотря
ни
на
что.
Pueden
haber
en
el
mundo
millones
В
мире
могут
быть
миллионы,
Pero
ninguna
se
como
usted
Но
ни
одна
не
сравнится
с
тобой.
El
verdadero
amor
es
el
que
siento
Настоящая
любовь
- это
то,
что
я
чувствую,
Cuando
yo
te
beso
y
toco
tu
piel
Когда
я
целую
тебя
и
прикасаюсь
к
твоей
коже.
No
cambio
nada
de
lo
que
ahora
tengo
Я
не
хочу
ничего
менять
в
том,
что
у
меня
есть
сейчас,
Contigo
lo
tengo
todo
estoy
bien
С
тобой
у
меня
есть
всё,
я
счастлив.
Me
haces
sentir
en
el
paraíso
no
te
quiero
perder
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
как
в
раю,
я
не
хочу
тебя
терять.
Pueden
haber
en
el
mundo
millones
В
мире
могут
быть
миллионы,
Pero
ninguna
se
como
usted
Но
ни
одна
не
сравнится
с
тобой.
El
verdadero
amor
es
el
que
siento
Настоящая
любовь
- это
то,
что
я
чувствую,
Cuando
yo
te
beso
y
toco
tu
piel
Когда
я
целую
тебя
и
прикасаюсь
к
твоей
коже.
No
cambio
nada
de
lo
que
ahora
tengo
Я
не
хочу
ничего
менять
в
том,
что
у
меня
есть
сейчас,
Contigo
lo
tengo
todo
estoy
bien
С
тобой
у
меня
есть
всё,
я
счастлив.
Me
haces
sentir
en
el
paraíso
no
te
quiero
perder
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
как
в
раю,
я
не
хочу
тебя
терять.
No
quiero
lo
pasajero
contigo
quiero
Я
не
хочу
ничего
скоротечного,
я
хочу,
Que
sea
eterno
duradero
junto
conmigo
Чтобы
это
было
вечным,
навсегда
вместе
со
мной.
Por
eso
sin
esfuerzo
te
sigo
Поэтому
я
без
усилий
следую
за
тобой.
La
confianza
es
algo
clave
nunca
lo
olvido
Доверие
- это
нечто
важное,
я
никогда
не
забываю
об
этом.
Quedate
mas,
quedate
mas
baby
Останься
подольше,
останься
подольше,
детка.
Un
poco
mas,
un
poco
mas
baby
Немного
ещё,
немного
ещё,
детка.
Dame
un
poco
de
tiempo
Дай
мне
немного
времени.
Ven
permiteme
Позволь
мне.
Que
esto
esta
que
arde
Это
всё
пылает.
De
verdad
este
amor
es
de
verdad
nunca
había
Эта
любовь
действительно
настоящая,
я
никогда
не
испытывал
Sentido
algo
tan
fuerte
dejo
todo
por
tenerte
Такого
сильного
чувства,
я
всё
брошу,
чтобы
быть
с
тобой.
Es
que
me
gusta
gustarte
mas
Потому
что
мне
нравится
тебе
нравиться
больше
всего.
Es
fuera
de
lo
normal
Это
выходит
за
рамки.
Esto
es
demasiado
fuerte
Это
слишком
сильно.
Dejo
todo
por
tenerte
Я
всё
брошу,
чтобы
быть
с
тобой.
Es
que
me
gusta
gustarte.
Потому
что
мне
нравится
тебе
нравиться.
Pueden
haber
en
el
mundo
millones
В
мире
могут
быть
миллионы,
Pero
ninguna
se
como
usted
Но
ни
одна
не
сравнится
с
тобой.
El
verdadero
amor
es
el
que
siento
Настоящая
любовь
- это
то,
что
я
чувствую,
Cuando
yo
te
beso
y
toco
tu
piel
Когда
я
целую
тебя
и
прикасаюсь
к
твоей
коже.
No
cambio
nada
de
lo
que
ahora
tengo
Я
не
хочу
ничего
менять
в
том,
что
у
меня
есть
сейчас,
Contigo
lo
tengo
todo
estoy
bien
С
тобой
у
меня
есть
всё,
я
счастлив.
Me
haces
sentir
en
el
paraíso
no
te
quiero
perder
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
как
в
раю,
я
не
хочу
тебя
терять.
No
sabes
todo
lo
que
me
facina
Ты
не
представляешь,
как
ты
меня
очаровываешь.
Siento
que
tu
mi
mente
dominas
Я
чувствую,
что
ты
управляешь
моим
разумом.
No
nos
vamos
alejar
me
quiero
quedar
de
tu
mente
ni
quiero
salir
jamas
Мы
не
будем
расставаться,
я
хочу
остаться
в
твоём
разуме,
и
я
никогда
не
хочу
уходить.
El
amor
no
se
busca
en
una
cara
bonita
Любовь
не
ищут
в
красивом
лице.
La
apariencias
engañan
pero
tu
no
bonita
Внешность
обманчива,
но
ты
не
такая,
красавица.
Contigo
es
distinto
no
te
quiero
perder
eso
no
me
lo
permito.
С
тобой
всё
по-другому,
я
не
хочу
тебя
терять,
я
не
могу
себе
этого
позволить.
Nada
te
quiero
así
enamorada
Ничего,
я
так
тебя
люблю!
Que
no
cambien
los
sentimientos
Пусть
наши
чувства
не
изменятся,
Porque
siento
que
si
te
alejas
me
matas
por
dentro
Потому
что
я
чувствую,
что
если
ты
уйдёшь,
ты
убьёшь
меня
изнутри.
Hay
Nada
te
quiero
así
enamorada
Ничего,
я
так
тебя
люблю!
Que
no
cambien
los
sentimientos
Пусть
наши
чувства
не
изменятся,
Porque
siento
que
si
te
alejas
me
matas
por
dentro
Потому
что
я
чувствую,
что
если
ты
уйдёшь,
ты
убьёшь
меня
изнутри.
Eres
mia
(baby)
Ты
моя
(детка).
Solo
mia
baby
Только
моя,
детка.
Que
te
quede
clarooo
Пусть
это
будет
ясно.
No
cambio
nada
de
lo
que
ahora
tengo
Я
не
хочу
ничего
менять
в
том,
что
у
меня
есть
сейчас,
Contigo
lo
tengo
todo
estoy
bien
С
тобой
у
меня
есть
всё,
я
счастлив.
Me
haces
sentir
en
el
paraíso
no
te
quiero
perder
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
как
в
раю,
я
не
хочу
тебя
терять.
Pueden
haber
en
el
mundo
millones
В
мире
могут
быть
миллионы,
Pero
ninguna
se
como
usted
Но
ни
одна
не
сравнится
с
тобой.
El
verdadero
amor
es
el
que
siento
Настоящая
любовь
- это
то,
что
я
чувствую,
Cuando
yo
te
beso
y
toco
tu
piel
Когда
я
целую
тебя
и
прикасаюсь
к
твоей
коже.
No
cambio
nada
de
lo
que
ahora
tengo
Я
не
хочу
ничего
менять
в
том,
что
у
меня
есть
сейчас,
Contigo
lo
tengo
todo
estoy
bn
С
тобой
у
меня
есть
всё,
я
счастлив.
Me
haces
sentir
en
el
paraiso
no
te
quiero
perder...
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
как
в
раю,
я
не
хочу
тебя
терять...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.