Текст и перевод песни Jorge Aragão - Tendência (Ao Vivo)
Não,
pra
que
lamentar
Не,
ну
что
печалиться
Se
o
que
aconteceu,
era
de
esperar
Если
что
случилось,
можно
было
бы
ожидать
Se
eu
lhe
dei
a
mão,
foi
por
me
enganar
(Se
eu
lhe
dei
a
mão,
foi
por
me
enganar)
Если
бы
я
дал
вам
руку,
был
за
меня
обмануть
(Если
бы
я
дал
вам
руку,
был
за
меня
обмануть)
Foi
sem
entender,
que
amor
não
pode
haver
Было
не
понять,
что
любовь
не
может
быть
Sem
compreensão,
a
desunião,
tende
aparecer
Без
понимания,
разобщенность,
как
правило,
появляются
E
aí
está,
o
que
aconteceu
(E
aí
está,
o
que
aconteceu)
И
вот,
что
произошло
(И
вот,
что
произошло)
Você
destrui,
o
que
era
seu,
veja
só
Вам
разрушить
то,
что
было
его,
смотри,
Você
entrou
na
minha
vida
Ты
вошел
в
мою
жизнь
Usou
e
abusou,
fez
o
que
quis
Использовали
и
оскорбляли,
сделал
то,
что
хотел
Agora
se
desespera,
dizendo
que
é
infeliz
Теперь
уже
отчаялась,
сказав,
что
это
несчастный
Não
foi
surpresa
pra
mim,
você
começou
pelo
fim
Это
не
было
сюрпризом
и
для
меня,
вы
начали
с
конца
Não
me
comove
o
pranto
de
quem
é
ruim,
e
assim
Меня
не
трогает
плач
тех,
кто
это
плохо,
и
так
Quem
sabe
essa
mágoa
passando
Кто
знает,
это
больно,
передавая
Você
venha
se
redimir
Вы
приходите,
чтобы
искупить
свою
вину
Dos
erros
que
tanto
insistiu
por
prazer
Ошибки,
как
настаивал
на
том,
ради
удовольствия
Pra
vingar-se
de
mim
Ведь
для
того,
чтобы
отомстить
мне
Diz
que
é
carente
de
amor
Говорит,
что
не
хватает
любви
Então
você
tem
que
mudar
Тогда
вы
должны
изменить
Se
precisar,
pode
me
procurar,
procurar
При
необходимости,
вы
можете
искать
меня,
искать
Se
precisar,
pode
me
procurar
Если
понадобится,
можете
найти
меня
Se
eu
lhe
dei
a
mão,
foi
por
me
enganar
(Se
eu
lhe
dei
a
mão,
foi
por
me
enganar)
Если
бы
я
дал
вам
руку,
был
за
меня
обмануть
(Если
бы
я
дал
вам
руку,
был
за
меня
обмануть)
Foi
sem
entender,
que
amor
não
pode
haver
Было
не
понять,
что
любовь
не
может
быть
Sem
compreensão,
a
desunião,
tende
aparecer
Без
понимания,
разобщенность,
как
правило,
появляются
E
aí
está,
o
que
aconteceu
(E
aí
está,
o
que
aconteceu)
И
вот,
что
произошло
(И
вот,
что
произошло)
Você
destrui,
o
que
era
seu,
veja
só
Вам
разрушить
то,
что
было
его,
смотри,
Você
entrou
na
minha
vida
Ты
вошел
в
мою
жизнь
Usou
e
abusou,
fez
o
que
quis
Использовали
и
оскорбляли,
сделал
то,
что
хотел
Agora
se
desespera,
dizendo
que
é
infeliz
Теперь
уже
отчаялась,
сказав,
что
это
несчастный
Não
foi
surpresa
pra
mim,
você
começou
pelo
fim
Это
не
было
сюрпризом
и
для
меня,
вы
начали
с
конца
Não
me
comove
o
pranto
de
quem
é
ruim,
e
assim
Меня
не
трогает
плач
тех,
кто
это
плохо,
и
так
Quem
sabe
essa
mágoa
passando
Кто
знает,
это
больно,
передавая
Você
venha
se
redimir
Вы
приходите,
чтобы
искупить
свою
вину
Dos
erros
que
tanto
insistiu
por
prazer
Ошибки,
как
настаивал
на
том,
ради
удовольствия
Pra
vingar-se
de
mim
Ведь
для
того,
чтобы
отомстить
мне
Diz
que
é
carente
de
amor
Говорит,
что
не
хватает
любви
Então
você
tem
que
mudar
Тогда
вы
должны
изменить
Se
precisar,
pode
me
procurar,
pra
escutar
При
необходимости,
вы
можете
искать
меня,
чтобы
услышать
Se
precisar,
pode
me
procurar,
quero
ouvir
Если
понадобится,
можете
найти
меня,
я
хочу
услышать
Se
precisar,
pode
me
procurar,
eu
quero
ouvir
Если
понадобится,
можете
найти
меня,
я
хочу
услышать
Se
precisar,
pode
me
procurar
Если
понадобится,
можете
найти
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yvonne Lara Da Costa, Jorge Aragao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.