Jorge Negrete - Peregrina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jorge Negrete - Peregrina




Peregrina
Странница
Peregrina,
О странница,
De ojos claros y divinos
С ясными, божественно сияющими очами
Y mejillas encendidas de arrebor
И щеками, пылающими румянцем
Mujercita de los labios purpurinos y radiante cabellera
О женщина с алыми губами и блестящими волосами
Como el sol.
Подобно солнцу.
Peregrina que dejaste tus lugares los abetos y la nieve,
О странница, оставившая свои родные места с елями и снегом,
Y la nieve virginal.
И девственно чистый снег.
Y viniste a refugiarte en mis palmares, bajo el cielo de mi tierra, de mi tierra tropical.
И нашедшая прибежище в моих пальмовых рощах, под небом моей земли, моей тропической земли.
Las carolas avecillas de mis prados, por cantarte, dan sus crinos sin temer.
Певчие птицы моих лугов ради тебя поют, не боясь.
Y las flores tienen labios perfumados, te acarician y te besan en los labios y en la sien.
И цветы с нежными душистыми лепестками ласкают тебя и целуют в губы и лоб.
Cuando dejes mis palmares y mi tierra, peregrina del semblante encantador; no te olvides, no te olvides de mi tierra; no te olvides, no te olvides de mi amor.
Когда ты покинешь мои пальмовые рощи и мою землю, странница с прекрасным лицом; не забывай, не забывай мою землю; не забывай, не забывай мою любовь.





Авторы: vega, palmerín


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.