Jorge Oñate & Juancho Rois - Ruiseñor De Mi Valle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jorge Oñate & Juancho Rois - Ruiseñor De Mi Valle




Ruiseñor De Mi Valle
Соловей моей долины
Yo no dejo de amarte
Я никогда не перестану тебя любить
Mientra exista en la tierra
Пока существую на этой земле
Yo no puedo olvidarte
Я не могу тебя забыть
Porque muero de pena
Потому что я умираю от тоски
Mary eres mi pareja
Мэри, ты моя вторая половинка
Me lo dice corazón
Так говорит мне моё сердце
Mary eres mi pareja
Мэри, ты моя вторая половинка
Me lo dice corazón
Так говорит мне моё сердце
tienes el alma buena
У тебя добрая душа
Sencilla, noble y sincera
Простая, благородная и искренняя
Por eso te di mi amor
Поэтому я подарил тебе свою любовь
serás mi compañera
И ты станешь моей спутницей
Estirpe eres de mi tierra
Ты из моей земли
Ejemplo de mi región
Пример моего региона
Ruiseñor de mi valle
Соловей моей долины
Y de todo el pueblo americano
И всего американского народа
que sabes cantarle
Ты, кто умеет петь
A una pareja de enamorados
О влюблённой паре
Te pido
Я прошу тебя
Cántale a esa mujer
Спой во славу этой женщины
Cántale a esa mujer
Спой во славу этой женщины
Cántale a esa mujer
Спой во славу этой женщины
En lo más apartado
В самом дальнем уголке
De mi pecho hay un sitio
Моей груди есть место
Donde tengo guardado
Где я храню
Un recuerdo bendito
Благословенное воспоминание
Mary yo te necesito
Мэри, я в тебе нуждаюсь
Como las plantas al sol
Как растениям в солнце
Mary yo te necesito
Мэри, я в тебе нуждаюсь
Como las plantas al sol
Как растениям в солнце
Como el sacerdote a Cristo
Как священнику в Христе,
Que mirando al infinito
Что, взирая в вечность,
Reza al padre redentor
Молится Богу-искупителю.
A ti siempre te lo he dicho
Тебе я всегда говорил
Que adorarte es un principio
Что поклоняться тебе это начало
De inmensa fe y devoción
Бескрайней веры и преданности.
Ruiseñor de mi valle
Соловей моей долины
Y de todo el pueblo americano
И всего американского народа
que sabes cantarle
Ты, кто умеет петь
A una pareja de enamorados
О влюблённой паре
Te pido
Я прошу тебя
Cántale a esa mujer
Спой во славу этой женщины
Cántale a esa mujer
Спой во славу этой женщины
Cántale a esa mujer
Спой во славу этой женщины





Авторы: Jose Eliecer Hernandez Maestre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.