Jorge Rojas - Las Alas de la Libertad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jorge Rojas - Las Alas de la Libertad




Las Alas de la Libertad
Wings of Freedom
Las cosas que tiene el querer
The things that love has
Atentan en mi corazón
Attack my heart
Desnuda verdad en mi pecho
Naked truth in my chest
Que va decidiendo morir por amor
That is deciding to die for love.
La huella la deja el que va
The mark is left by the one who goes
Quien busca la felicidad
Who seeks happiness
Los sueños no tienen fronteras
Dreams have no borders
Escapan del yugo de la realidad
They escape the yoke of reality.
Los ojos que miran al sol
The eyes that look at the sun
Los ríos que buscan el mar
The rivers that seek the sea
En vuelo de amor la torcaza
In a flight of love the Turtledove
Se aleja del nido y al cielo se va
Flies away from the nest and goes to the sky
Morada que encuentra el dolor
Abode that finds pain
Y el frío de la soledad
And the cold of loneliness
Tristeza que lleva en las manos
Sadness that carries in its hands
Quien corta las alas de la libertad
Whoever clips the wings of freedom
La llama que enciende el amor
The flame that love ignites
La duda no puede apagar
Doubt cannot extinguish it
No tarda la lluvia en verano
Rain is not late in summer
Ni el viento en las bardas detiene su andar
Nor does the wind stop its course on the fences.
El norte pretende dejar
The North wind intends to leave
Señales de la dirección
Signs of the direction
Te marca el camino la estrella
The star marks your way for you
Que vive en el centro de tu corazón
That lives in the center of your heart.
Los ojos que miran al sol
The eyes that look at the sun
Los ríos que buscan el mar
The rivers that seek the sea
En vuelo de amor la torcaza
In a flight of love the Turtledove
Se aleja del nido y al cielo se va
Flies away from the nest and goes to the sky.
Morada que encuentra el dolor
Abode that finds pain
Y el frío de la soledad
And the cold of loneliness
Tristeza que lleva en las manos
Sadness that carries in its hands
Quien corta las alas de la libertad
Whoever clips the wings of freedom





Авторы: Jorge Raul Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.