Jorge Valenzuela - El Castigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jorge Valenzuela - El Castigo




El Castigo
The Punishment
Dice que no quiere nada conmigo
She says she doesn't want anything to do with me
Que me merezco un castigo
That I deserve punishment
Piensa que voy a andar delirando
She thinks I'm going to be delirious
Ella no sabe que ese es mi deseo
She doesn't know that's what I want
Desde hace tiempo lo quiero
I've wanted it for a long time
Pues la verdad no la aguanto
Because the truth is, I can't stand her
Piensa que yo voy a andar delirando
She thinks I'm going to be delirious
Que ya no más sabe cuando
She doesn't know when
Es tiempo de levantarme el castigo
It's time to lift the punishment
Pero hay algo que no sabe la ingrata
But there's something the ungrateful one doesn't know
Que voy a andar de parranda lo tengo bien decidido
I'm going to party, I've decided
Allá por la madrugada
In the early morning
Van a encontrarme en los bares
They'll find me in the bars
Bailando con las muchachas
Dancing with the girls
Festejando con mis cuates
Celebrating with my buddies
Luego ya por la mañana
Then in the morning
Le paso y le grito
I'll pass by and shout
Ay que castigo tan grande
Oh, what a great punishment
Ya deseaba unas buenas vacaciones
I was looking forward to a good vacation
Porque tenía mis razones
Because I had my reasons
Yo que lo tengo bien merecido
I know I deserve it
Mi vieja ya me tenía sofocado
My old lady had me suffocated
Y siempre ya ha amenazado
And she always threatened
Desesperado castigo
Despairing punishment
Piensa que yo voy a andar delirando
She thinks I'm going to be delirious
Que ya no más sabe cuando
She doesn't know when
Es tiempo de levantarme el castigo
It's time to lift the punishment
Pero hay algo que no sabe la ingrata
But there's something the ungrateful one doesn't know
Que voy a andar de parranda lo tengo bien decidido
I'm going to party, I've decided
Allá por la madrugada
In the early morning
Van a encontrarme en los bares
They'll find me in the bars
Bailando con las muchachas
Dancing with the girls
Festejando con mis cuates
Celebrating with my buddies
Luego ya por la mañana
Then in the morning
Le paso y le grito
I'll pass by and shout
Ay que castigo tan grande
Oh, what a great punishment





Авторы: Cesar Brizuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.