Текст и перевод песни José María Ruiz - Amada Mía

Amada Mía

Amada mía, te extraño cada noche y cada día.
Son tantos los momentos que viví contigo amor, contigo amooor.
Amada mía las calles de mi pueblo no te olvidan,
El viejo parque solo piensa en ti, en ti mi amor, en ti mi amooor.
Dime tú porque te marchas cómo si no pasara nada,
Ocultando sentimientos y evitando madrugadas,
Dónde besos y caricias se adueñaban del momento,
Tu mirada era la mía y entre mis manos tu cuerpo,
¿Y a dónde vas?
Amada mía aquel momento aquella noche
Fría, el brillo en tu mirada se apagó
¿Y a dónde vas? Te dije yo
Amada mía recuerdo tus palabras aquel
Día, rompiendo en mil pedazos a este corazón.
Y ella se fue, no dijo adioooós
Dime tú porque te marchas, cómo si no pasara nada,
Ocultando sentimientos y evitando madrugadas,
Donde besos y caricias se adueñaban del momento,
Tú mirada era la mía y entre mis manos tu cuerpo.
Y amandote y amandome y amandonos.
Ella se fue, no dijo adiós

Моя возлюбленная

Моя возлюбленная, я скучаю по тебе каждую ночь и каждый день.
Я так сильно люблю тебя, и мы пережили столько прекрасных моментов.
Моя возлюбленная, улицы моего города помнят о тебе,
В старом парке думают только о тебе, о тебе, моя любовь, о тебе.
Скажи же мне, почему ты ушла, как будто ничего не произошло,
Скрывая чувства и избегая наших утренних встреч,
Когда наши поцелуи и ласки завладели мгновением,
Твой взгляд был моим, и в моих руках было твоё тело,
И куда ты уходишь?
Моя возлюбленная, тот момент, та ночь,
Холодная, в твоем взгляде погас огонь,
И куда ты уходишь? Спросил я,
Моя возлюбленная, я помню твои слова в тот
День, когда ты разбила моё сердце на тысячи осколков.
И она ушла, не сказав слова прощание.
Скажи же мне, моя дорогая, почему ты уходишь, как будто ничего не произошло,
Ты скрываешь свои чувства и избегаешь наших утренних встреч,
Где поцелуи и ласки завладевали нами,
Твой взгляд был моим, и в моих руках было твоё тело.
И я люблю тебя, и ты меня любишь, и мы любим друг друга.
Она ушла, не сказав слова прощание.