Текст и перевод песни Joseph Fonseca - Escúchame

Escúchame

Quiero que sepas muy bien, si te he mentido fue porque
Tuve miedo de pensar que te fueras otra vez
Pero ya tu puedes ver, estoy arrepentido y quiero amarte
Y si puedes perdonarme, por favor, escúchame

Escúchame, y pregúntale a tu corazón, si el amor no es una razón
Para perdonarme, eh-eh-ieh
Escúchame y si contesta que ya no hay perdón
Acabarás con la ilusión de vivir por ti, mujer, ay

Cuándo fue la última vez que hablaste a tu corazón
Dime qué te contestó para seguir adelante
Si no quieres tú volver, piensa detalladamente
Que es amor sencillamente, hazme caso, escúchame

Escúchame, y pregúntale a tu corazón si el amor no es una razón
Para perdonarme, eh-eh
Escúchame y si contesta que ya no hay perdón
Acabarás con la ilusión de vivir por ti, mujer

Escúchame, y pregúntale a tu corazón si el amor no es una razón
Para perdonarme, eh-eh
Escúchame y si contesta que ya no hay perdón
Acabarás con la ilusión de vivir solo por ti, mujer

De vivir por ti, mujer
De vivir por ti, mujer
De vivir por ti, mujer

Выслушай меня

Хочу, чтобы ты точно знала, если я солгал, то это потому, что
Я боялся подумать, что ты снова уйдешь
Но теперь ты видишь, я сожалею и хочу тебя любить
И если ты можешь меня простить, пожалуйста, выслушай меня

Выслушай меня и спроси свое сердце, не любовь ли причина
Чтобы простить меня, эх-эх-иех
Выслушай меня, и если оно ответит, что прощения нет
Ты погубишь мечту жить ради тебя, женщина, ай

Когда ты в последний раз говорила со своим сердцем
Скажи мне, что оно ответило, чтобы идти дальше
Если ты не хочешь возвращаться, подумай подробно
Что любовь - это просто, поверь мне, выслушай меня

Выслушай меня и спроси свое сердце, не любовь ли причина
Чтобы простить меня, эх-эх
Выслушай меня, и если оно ответит, что прощения нет
Ты погубишь мечту жить ради тебя, женщина

Выслушай меня и спроси свое сердце, не любовь ли причина
Чтобы простить меня, эх-эх
Выслушай меня, и если оно ответит, что прощения нет
Ты погубишь мечту жить только ради тебя, женщина

Жить ради тебя, женщина
Жить ради тебя, женщина
Жить ради тебя, женщина