Текст и перевод песни Josephine Foster - Little Life

Little Life

Little life,
How did you be so lucky
Little life,
How did you be so glad
Songs arrive even in the mail box
Songs keep coming even happy to be sad

If you were a bird how would you fly?
If you were a butterfly
If you were a penguin under the sea
If you were a bumble bee

Little life,
How did you be so lucky
Little life,
How did you be so glad
Songs arrive even in the mail box
Songs keep coming even happy to be sad

If you were a bird how would you fly?
If you were a butterfly
If you were a penguin under the sea
If you were a person just like me

Oh Little life,
How did you be so lucky
Oh Little life,
How did you be so glad
Songs arrive even in the mail box
Songs keep coming even happy to be sad

I said songs keep coming even happy to be sad...

Petite vie

Petite vie,
Comment as-tu pu être si chanceuse
Petite vie,
Comment as-tu pu être si heureuse
Les chansons arrivent même dans la boîte aux lettres
Les chansons continuent à venir même heureuses d'être tristes

Si tu étais un oiseau, comment volerais-tu ?
Si tu étais un papillon
Si tu étais un pingouin sous la mer
Si tu étais un bourdon

Petite vie,
Comment as-tu pu être si chanceuse
Petite vie,
Comment as-tu pu être si heureuse
Les chansons arrivent même dans la boîte aux lettres
Les chansons continuent à venir même heureuses d'être tristes

Si tu étais un oiseau, comment volerais-tu ?
Si tu étais un papillon
Si tu étais un pingouin sous la mer
Si tu étais une personne comme moi

Oh Petite vie,
Comment as-tu pu être si chanceuse
Oh Petite vie,
Comment as-tu pu être si heureuse
Les chansons arrivent même dans la boîte aux lettres
Les chansons continuent à venir même heureuses d'être tristes

J'ai dit les chansons continuent à venir même heureuses d'être tristes...