Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Por Si Me Olvidas
Cuándo
llegue
el
momento
Когда
придет
время
De
decirnos
adiós
Попрощаться
с
нами
No
hagas
caso
del
alma,
no
te
fijes
en
nada
Не
обращай
внимания
на
душу,
не
обращай
внимания
ни
на
что.
Abandoname
amor
Оставь
меня,
любовь.
Cuándo
pienses
en
otro
Когда
вы
думаете
о
другом
Sin
que
pienses
en
mí
Не
думай
обо
мне.
No
te
importe
mi
suerte,
ya
es
la
ley
de
la
vida
Не
волнуйся
о
моей
удаче,
это
уже
закон
жизни.
Adorar
pa'
sufrir
Поклонение
па
' страдать
Ya
me
diste
cariño,
ya
me
diste
ternura
Ты
уже
дал
мне
любовь,
ты
уже
дал
мне
нежность.
Ya
me
hiciste
feliz
Ты
уже
сделал
меня
счастливым.
Ya
después
de
tus
besos
y
de
tantas
caricias
Уже
после
твоих
поцелуев
и
стольких
ласк.
Qué
me
importa
morrir
Какое
мне
дело
до
смерти.
Cuándo
llegue
el
momento
Когда
придет
время
De
decirnos
adiós
Попрощаться
с
нами
No
hagas
caso
del
alma,
no
te
fijes
en
nada
Не
обращай
внимания
на
душу,
не
обращай
внимания
ни
на
что.
Abandoname
amor
Оставь
меня,
любовь.
Ya
me
diste
cariño,
ya
me
diste
ternura
Ты
уже
дал
мне
любовь,
ты
уже
дал
мне
нежность.
Ya
me
hiciste
feliz
Ты
уже
сделал
меня
счастливым.
Ya
después
de
tus
besos
y
de
tantas
caricias
Уже
после
твоих
поцелуев
и
стольких
ласк.
Qué
me
importa
morrir
Какое
мне
дело
до
смерти.
Cuándo
llegue
el
momento
Когда
придет
время
De
decirnos
adiós
Попрощаться
с
нами
No
hagas
caso
del
alma,
no
te
fijes
en
nada
Не
обращай
внимания
на
душу,
не
обращай
внимания
ни
на
что.
Abandoname
amor
Оставь
меня,
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.