José Alfredo Jiménez - Serenata Huasteca - Remastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Serenata Huasteca - Remastered




Serenata Huasteca - Remastered
Sérénade Huastèque - Remastérisée
Canto al pie de tu ventana
Je chante au pied de ta fenêtre
Pa' que sepas que te quiero
Pour que tu saches que je t'aime
Tú, a mí, no me quieres nada
Tu ne m'aimes pas du tout
Pero yo por ti me muero
Mais je meurs pour toi
Dicen que ando muy errado
On dit que je suis dans l'erreur
Que despierte de mi sueño
Que je devrais me réveiller de mon rêve
Pero se han equivocado
Mais ils se sont trompés
Porque yo he de ser tu dueño
Car je dois être ton maître
¿Qué voy a hacer
Que vais-je faire
Si de veras te quiero?
Si je t'aime vraiment ?
Ya te adoré
Je t'ai déjà adorée
Y olvidarte no puedo
Et je ne peux pas t'oublier
Dicen que pa'conseguirte
On dit que pour te conquérir
Necesito una fortuna
Il me faut une fortune
Que debo bajarte el cielo
Que je dois te faire descendre le ciel
Las estrellas y la luna
Les étoiles et la lune
Yo no bajaré la luna
Je ne ferai pas descendre la lune
Ni las estrellas tampoco
Ni les étoiles non plus
Y aunque no tengo fortuna
Et même si je n'ai pas de fortune
Me querrás poquito a poco
Tu m'aimeras peu à peu
¿Qué voy hacer
Que vais-je faire
Si de veras te quiero?
Si je t'aime vraiment ?
Ya te adoré
Je t'ai déjà adorée
Y olvidarte no puedo
Et je ne peux pas t'oublier
Yo que hay muchas mujeres
Je sais qu'il y a beaucoup de femmes
Y que sobra quien me quiera
Et qu'il y a de quoi m'aimer
Pero ninguna me importa
Mais aucune ne m'importe
Solo, pienso en ti morena
Je ne pense qu'à toi, brune
Mi corazón te ha escogido
Mon cœur t'a choisie
Y llorar no quiero verlo
Et je ne veux pas le voir pleurer
Ya el pobre mucho ha sufrido
Il a déjà beaucoup souffert
Ahora tienes que quererlo
Maintenant, il faut que tu l'aimes
¿Qué voy hacer
Que vais-je faire
Si de veras te quiero?
Si je t'aime vraiment ?
Ya te adoré
Je t'ai déjà adorée
Y olvidarte no puedo
Et je ne peux pas t'oublier





Авторы: Jose Alfredo Jimenez

José Alfredo Jiménez - Fiesta Latina (Remastered)
Альбом
Fiesta Latina (Remastered)
дата релиза
20-06-2018

1 Que Se Me Acabe la Vida - Remastered
2 Un Mundo Raro - Remastered
3 La Que Se Fue - Remastered
4 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
5 Ni el Dinero Ni Nadie - Remastered
6 Serenata Sin Luna - Remastered
7 Las Ciudades - Remastered
8 Llegó Borracho el Borracho - Remastered
9 Qué Bonito Amor - Remastered
10 María la Bandida - Remastered
11 Tú y las Nubes - Remastered
12 El Rey - Remastered
13 La Retirada - Remastered
14 La Noche de Mi Mal - Remastered
15 Guitarras a Medianoche - Remastered
16 Yo - Remastered
17 Paloma Querida - Remastered
18 Cuatro Caminos - Remastered
19 Canta, Canta, Canta - Remastered
20 Te Solté la Rienda - Remastered
21 Llegando a Ti - Remastered
22 No Me Amenaces - Remastered
23 Deja Que Salga la Luna - Remastered
24 Camino de Guanajuato - Remastered
25 El Caballo Blanco - Remastered
26 Que Te Vaya Bonito - Remastered
27 El Peor de los Caminos - Remastered
28 Vámonos - Remastered
29 Ella - Remastered
30 Alma de Acero - Remastered
31 La Enorme Distancia - Remastered
32 Sonaron Cuatro Balazos - Remastered
33 Para Morir Iguales - Remastered
34 El Jinete - Remastered
35 Cuando Vivas Conmigo - Remastered
36 Serenata Huasteca - Remastered
37 Amarga Navidad - Remastered
38 Viva Chihuahua - Remastered
39 Corrido de Mazatlán - Remastered
40 Corazón, Corazón - Remastered
41 Los Dos Generales - Remastered
42 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
43 Pa' Todo el Año - Remastered
44 La Mano de Dios - Remastered
45 El Camino de la Noche - Remastered
46 La Media Vuelta - Remastered
47 Si Nos Dejan - Remastered
48 El Último Trago - Remastered
49 Por Qué Volviste a Mí - Remastered
50 Muy Despacito - Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.