Текст и перевод песни José Carreras - Dolente immagine di fille mia
Dolente
immagine
di
Fille
mia,
Image
douloureuse
de
ma
fille,
Perché
sì
squallida
mi
siedi
accanto?
Pourquoi
te
tiens-tu
si
terne
à
mes
côtés?
Che
più
desideri?
Dirotto
pianto
Que
désires-tu
de
plus?
Je
pleure
amèrement
Io
sul
tuo
cenere
versai
finor.
Sur
tes
cendres,
je
les
ai
versées
jusqu'à
présent.
Temi
che
immemore
de'
sacri
giuri
Crains-tu
que,
oubliant
mes
vœux
sacrés,
Io
possa
accendermi
ad
altra
face?
Je
puisse
m'enflammer
pour
une
autre
flamme?
Ombra
di
Fillide,
riposa
in
pace;
Ombre
de
Phillis,
repose
en
paix;
è
inestinguibile
l'antico
ardor.
Mon
ancien
amour
est
inextinguible.
Оцените перевод
1
Oh! fede negar potessi (De "Luisa Miller")
2 Al siloe! Al siloe! (De "I lombardi alla prima Crociata")
3 Ombra mai fu 'Serse'
4 O Cessate Di Piagarmi
5 Dolente immagine di fille mia
6 La donna e mobile (De "Rigoletto")
7 Libiam ne' lieti calici (De "La Traviata")
8 Invitato a qui seguirmi (De "La Traviata")
9 Che vid'io mai (De "I lombardi alla prima Crociata")
10 Che fai... amami Alfredo (De "La Traviata")
11 La mia letizia infondere (De "I lombardi alla prima Crociata")
12 O Paradiso
13 Prendi quest e l'immagine (De "La Traviata")
14 No!... giusta causa non e d'iddio (De "I lombardi alla prima Crociata")
2 Al siloe! Al siloe! (De "I lombardi alla prima Crociata")
3 Ombra mai fu 'Serse'
4 O Cessate Di Piagarmi
5 Dolente immagine di fille mia
6 La donna e mobile (De "Rigoletto")
7 Libiam ne' lieti calici (De "La Traviata")
8 Invitato a qui seguirmi (De "La Traviata")
9 Che vid'io mai (De "I lombardi alla prima Crociata")
10 Che fai... amami Alfredo (De "La Traviata")
11 La mia letizia infondere (De "I lombardi alla prima Crociata")
12 O Paradiso
13 Prendi quest e l'immagine (De "La Traviata")
14 No!... giusta causa non e d'iddio (De "I lombardi alla prima Crociata")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.