Jowell y Randy - Por que estas sola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jowell y Randy - Por que estas sola




Por que estas sola
Pourquoi es-tu seule
Hoy te confieso que quiero tenerte... Toda!
Aujourd'hui, je t'avoue que je veux te posséder... Entièrement !
Se que tu estas con el pero te sientes sola!
Je sais que tu es avec lui, mais tu te sens seule !
Por eso yo quiero y deseo tenerte!...Toda!
C'est pourquoi je veux et j'aspire à te posséder !... Entièrement !
Se que tu estas con el pero te ves muy sola!
Je sais que tu es avec lui, mais tu parais très seule !
Y yo no se y yo no entiendo porque estas sola!
Et je ne sais pas, je ne comprends pas pourquoi tu es seule !
Si tu eres quien me enamora!--Nadie puede amarte como yo!...amor
Si tu es celle qui me fait tomber amoureux ! - Personne ne peut t'aimer comme moi !... Amour
Siempre te he soñado a tenerla a usted!
Je t'ai toujours rêvée, je voulais te posséder !
Yo se que no estas bien con el!
Je sais que tu ne vas pas bien avec lui !
Y aunque tu estas con el te mereces estar mil veces de ...amor
Et même si tu es avec lui, tu mérites d'être mille fois plus ... Amoureuse
Quisiera ser la medicina que te quita el dolor
J'aimerais être le remède qui te soulage de la douleur
Yo no puedo entender porque tu estas con el si el no te quiere
Je ne comprends pas pourquoi tu es avec lui s'il ne t'aime pas
Si tu supiera que de toas las mujeres eres
Si tu savais que parmi toutes les femmes, tu es
La mas que he deseado siempre tener, sentir tu piel
Celle que j'ai toujours le plus désirée, sentir ta peau
Por ti doy lo que no tengo girl
Pour toi, je donne ce que je n'ai pas, girl
Que vives con el pero sin atencion
Tu vis avec lui, mais sans attention
Hoy fuiste la inspiracion
Aujourd'hui, tu as été l'inspiration
Y yo no se y yo no entiendo porque estas sola!
Et je ne sais pas, je ne comprends pas pourquoi tu es seule !
Si tu eres quien me enamora!--Ya es hora toma una desicion ya no eres una... shorty!
Si tu es celle qui me fait tomber amoureux ! - Il est temps de prendre une décision, tu n'es plus une ... Petite !
Te voy a enamorar como cuando eras una... chiquilla!
Je vais te faire tomber amoureuse comme quand tu étais une... Petite fille !
Y yo nose lo que paso desde que te vi
Et je ne sais pas ce qui s'est passé depuis que je t'ai vue
Que no te valorice como lo haria yo
Qu'il ne t'apprécie pas comme je le ferais
Tambien te fallo y te rechazo
Il t'a aussi déçue et rejetée
Si estubiera en su lugar
Si j'étais à sa place
Aprovecharia el tiempo junto a ti amor
Je profiterais du temps passé à tes côtés, mon amour
Te voy a dar
Je vais te donner
Si yo fuera el en la cama yo
Si j'étais lui au lit, je
Si yo fuera el en la cama yo
Si j'étais lui au lit, je
No permitiria ni un segundo sin calor
Ne permettrais pas une seule seconde sans chaleur
Hoy te confieso que quiero tenerte... Toda!
Aujourd'hui, je t'avoue que je veux te posséder... Entièrement !
Se que tu estas con el pero te sientes sola!
Je sais que tu es avec lui, mais tu te sens seule !
Por eso yo quiero y deseo tenerte!...Toda!
C'est pourquoi je veux et j'aspire à te posséder !... Entièrement !
Se que tu estas con el pero te ves muy sola!
Je sais que tu es avec lui, mais tu parais très seule !
Y yo no se y yo no entiendo porque estas sola!
Et je ne sais pas, je ne comprends pas pourquoi tu es seule !
Si tu eres quien me enamora!...Los mas sueltos
Si tu es celle qui me fait tomber amoureux !... Les plus lâches
No hay mas nada que decir
Il n'y a plus rien à dire
Los mas sueltos
Les plus lâches






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.