Joyner Lucas feat. Chris Brown - Just Let Go - перевод текста песни на русский

Yeah, yeah

Да, да

Wait, it's your way

Постой, это по-твоему

Pour some drinks, just a couple (Hold up)

Налей немного выпить, всего пару (Подожди)

I know you been through pain

Я знаю, ты прошла через боль

Did some things, I can't undo (Joyner)

Сделала некоторые вещи, которые я не могу отменить (Joyner)

You don't need no stress

Тебе не нужен стресс

Let me take away your troubles (Yeah)

Позволь мне избавить тебя от проблем (Да)

You gon' make me call my ex

Ты заставишь меня позвонить моей бывшей

And let her know how much I love you

И дать ей знать, как сильно я тебя люблю

(Yeah, yeah, yeah, yeah, woo)

(Да, да, да, да, уу)

I love your piece of mind (Yeah)

Я люблю твоё спокойствие (Да)

I love your conscious, ain't no options

Я люблю твоё сознание, нет никаких вариантов

My apple meets the eyes (Hol' up)

Моё яблоко встречает глаза (Постой)

Ain't no stopping

Нет никакой остановки

Damn my heart's been back and forth

Чёрт, моё сердце бьётся туда-сюда

Trapped in board, on the magic floor,

В ловушке на доске, на волшебном полу,

Behind the padded door (Yeah)

За обитой дверью (Да)

All my emotions in the attic stored,

Все мои эмоции хранятся на чердаке,

Inside the bag of orbs, in the cabin draw

Внутри мешка с шарами, в ящике кабины

And you wonder why a nigga playing hard to get

И ты удивляешься, почему ниггер играет в недотрогу

(So hard to get)

(Так трудно достать)

That shit's hard to fix

Это дерьмо трудно исправить

I just want peace and some common sense

Я просто хочу мира и здравого смысла

And I really ain't into the arguing

И я действительно не люблю спорить

So I hope you not upset (Yeah, yeah)

Так что надеюсь, ты не расстроена (Да, да)

I know you not done yet (Yeah, yeah)

Я знаю, ты ещё не закончила (Да, да)

And I know you like drunk sex (Yeah, yeah)

И я знаю, тебе нравится пьяный секс (Да, да)

I hope you ain't cum yet (Haha)

Надеюсь, ты ещё не кончила (Хаха)

You wanna hop up on me like dubstep

Ты хочешь прыгать на мне, как дабстеп

Then pop up on me like drug test

Затем появляешься на мне, как тест на наркотики

But I'm livin' and I learn how to love less

Но я живу и учусь меньше любить

Wanna hit me where it hurts like a cup check

Хочешь ударить меня туда, где больно, как проверка чашки

Oh, damn that's painful (Woo)

О, чёрт, это больно (Уу)

Thats okay then (Woo)

Тогда всё в порядке (Уу)

Yeah, my future (Woo)

Да, моё будущее (Уу)

That's So Raven

Это Ворон

That's amazing, we divine

Это удивительно, мы божественны

Lemme free your soul

Позволь мне освободить твою душу

Lemme ease your mind

Позволь мне успокоить твой разум

Baby, hit me up and call me any time

Детка, напиши мне и позвони в любое время

Don't be restless, let your problems be my problems

Не будь беспокойной, пусть твои проблемы будут моими проблемами

I don't mind it

Я не против

Put your panties and your pride to the side

Отложи свои трусики и свою гордость в сторону

Want you to fuck with me (Alright)

Хочу, чтобы ты трахалась со мной (Хорошо)

Open the door on your side

Открой дверь со своей стороны

You ain't gotta keep on fighting

Тебе не нужно продолжать бороться

Just let go, and enjoy your time here

Просто отпусти и наслаждайся своим временем здесь

The devil nah, no

Дьявол нет, нет

Never leave, never leave

Никогда не уходи, никогда не уходи

You ain't listening, no

Ты не слушаешь, нет

Girl, I ain't whispering, come on

Девочка, я не шепчу, давай

This ain't no whistling shit, no, no

Это не свист, нет, нет

'Cause I'ma yell a little louder

Потому что я буду кричать немного громче

Now can you hear me?

Теперь ты меня слышишь?

'Cause you ain't listening

Потому что ты не слушаешь

Why you gotta do it the hard way?

Зачем тебе делать это трудным путём?

You don't wanna smoke or pressure

Ты не хочешь дыма или давления

'Cause I'm gon' do it my way

Потому что я сделаю это по-своему

I was tryna love you better

Я пытался любить тебя лучше

Girl, I know you've been hurt before

Девочка, я знаю, тебя раньше обижали

You been treated bad, you been taken advantage of

С тобой плохо обращались, тебя использовали

I know, I know I drive you crazy, babe

Я знаю, я знаю, я свожу тебя с ума, детка

I curse you out, I don't mean what I say

Я проклинаю тебя, я не имею в виду то, что говорю

And I can't get how you keep kicking me out

И я не могу понять, как ты продолжаешь выгонять меня

You just need me now

Ты просто нуждаешься во мне сейчас

You worried 'bout sex, I be weeding 'em out

Ты беспокоишься о сексе, я отсеиваю их

Make 'em fear me now

Заставь их бояться меня сейчас

And I make a change

И я меняюсь

I pull up in that Wraith

Я подъезжаю на этом Wraith

All this ice on the beach

Весь этот лёд на пляже

I just put on them skates

Я просто надел эти коньки

Titanic, that diamond,

Титаник, этот бриллиант,

I put in the safe

Я положил в сейф

Hit an iceberg and climate's be in the heat

Столкнись с айсбергом, и климат будет жарким

And damn, my love's enormous

И чёрт, моя любовь огромна

leave when I'm performing

уходи, когда я выступаю

Not scared of heights, I'm soaring

Не боюсь высоты, я парю

And you know now I'm woke, bitch

И ты знаешь, теперь я проснулся, сука

Baby, hit me up and call me any time

Детка, напиши мне и позвони в любое время

Don't be restless, let your problems be my problems

Не будь беспокойной, пусть твои проблемы будут моими проблемами

I don't mind it

Я не против

Put your panties and your pride to the side

Отложи свои трусики и свою гордость в сторону

Want you to fuck with me (Alright)

Хочу, чтобы ты трахалась со мной (Хорошо)

Open the door on your side

Открой дверь со своей стороны

You ain't gotta keep on fighting

Тебе не нужно продолжать бороться

Just let go, and enjoy your time here

Просто отпусти и наслаждайся своим временем здесь

The devil nah, no

Дьявол нет, нет

Never leave, never leave

Никогда не уходи, никогда не уходи

You ain't listening, no

Ты не слушаешь, нет

Girl, I ain't whispering, come on

Девочка, я не шепчу, давай

This ain't no whistling shit, no, no

Это не свист, нет, нет

'Cause I'ma yell a little louder

Потому что я буду кричать немного громче

Now can you hear me?

Теперь ты меня слышишь?

'Cause you ain't listening

Потому что ты не слушаешь

You ain't listenin'

Ты не слушаешь

(Hol' up, hol' up)

(Постой, постой)

You ain't heard me

Ты меня не слышала

(What? What?)

(Что? Что?)

You don't get it

Ты не понимаешь

(Hol' up, hol' up)

(Постой, постой)

You concern me

Ты меня беспокоишь

(Yeah, yeah)

(Да, да)

We just different

Мы просто разные

We in love but we be searching (Yeah, yeah)

Мы влюблены, но мы ищем (Да, да)

You be tripping, I be bugging

Ты спотыкаешься, я глючу

We ain't perfect, yeah (What? What?)

Мы не идеальны, да (Что? Что?)

I love your peace of mind (Woo)

Я люблю твоё спокойствие (Уу)

I love your conscious, ain't no options

Я люблю твоё сознание, нет никаких вариантов

My apple meets the eyes (Woo)

Моё яблоко встречает глаза (Уу)

Ain't no stopping, damn,

Нет никакой остановки, чёрт,

my heart's been back and forth (Back and forth)

моё сердце бьётся туда-сюда (Туда-сюда)

Yeah, back and forth, side to side

Да, туда-сюда, из стороны в сторону

You ain't listening, we alright

Ты не слушаешь, мы в порядке

Lemme free yo soul (We alright)

Позволь мне освободить твою душу (Мы в порядке)

Lemme ease your mind

Позволь мне успокоить твой разум

Baby, hit me up and call me any time

Детка, напиши мне и позвони в любое время

Don't be restless, let your problems be my problems

Не будь беспокойной, пусть твои проблемы будут моими проблемами

I don't mind it

Я не против

Put your panties and your pride to the side

Отложи свои трусики и свою гордость в сторону

Want you to fuck with me (Alright)

Хочу, чтобы ты трахалась со мной (Хорошо)

Open the door on your side

Открой дверь со своей стороны

You ain't gotta keep on fighting

Тебе не нужно продолжать бороться

Just let go, and enjoy your time here

Просто отпусти и наслаждайся своим временем здесь

The devil nah, no

Дьявол нет, нет

Never leave, never leave

Никогда не уходи, никогда не уходи

You ain't listening, no

Ты не слушаешь, нет

Girl, I ain't whispering, come on

Девочка, я не шепчу, давай

This ain't no whistling shit, no, no

Это не свист, нет, нет

'Cause I'ma yell a little louder

Потому что я буду кричать немного громче

Now can you hear me?

Теперь ты меня слышишь?

'Cause you ain't listening

Потому что ты не слушаешь

Joyner Lucas , Chris Brown - Just Let Go

Текст и перевод песни Joyner Lucas feat. Chris Brown - Just Let Go

Альбом