Текст и перевод песни Joyner Lucas - When I Grow Up (Intro)

Okay guys, time to go
Remember to bring your homework in tomorrow
And please, don't run, walk, please
Thank you
Joyner, stay behind one second, I wanna talk to you

Alright

What's goin' on with you?
You've been kinda off lately, everything okay at home?

Yeah, everything's fine at home, I guess

How come you didn't participate in class today?
When the other kids were telling me
What they wanted to be when they grow up?

I don't know, they all just sounded stupid

Well, beforе you leave, I want you to tell mе
What do you wanna be when you grow up?

I wana be an entrepreneur, I wanna change the world!
I don't want to be like these other kids
I wanna be my own boss, I don't wanna work for nobody
What do I look like taking orders from people?
I wanna do things that were never done before
I want my legacy to live forever!
I wanna make sure my kids are straight
And my kids, kids, kids are straight
You feel me?

Ладно, ребята, пора идти
Не забудь завтра принести свою домашнюю работу
И, пожалуйста, не убегай, иди, пожалуйста
Спасибо
Джойнер, задержись на секунду, я хочу с тобой поговорить

Хорошо

Что с тобой происходит?
Ты что-то не в себе в последнее время, дома все в порядке?

Да, дома, я думаю, все в порядке

Почему ты сегодня не участвовала в занятиях?
Когда другие дети рассказывали мне
Кем они хотели стать, когда вырастут?

Я не знаю, просто все они звучали глупо

Что ж, прежде чем ты уйдешь, я хочу, чтобы ты сказал мне
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

Я хочу быть предпринимателем, я хочу изменить мир!
Я не хочу быть таким, как эти другие дети
Я хочу быть сам себе хозяином, я не хочу ни на кого работать.
Как я выгляжу, принимая приказы от людей?
Я хочу делать то, чего никогда раньше не делал
Я хочу, чтобы мое наследие жило вечно!
Я хочу убедиться, что мои дети натуралы
И мои дети, дети, дети натуралы
Ты чувствуешь меня?