Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Fim de Semana
Fim
de
semana
você
vem
me
procurar
Выходные
вы
приехали
меня
искать
Dizendo
que
não
pode
mais
ficar
sozinha
Сказав,
что
не
может
более
оставаться
в
одиночестве
Com
1000
promessas
de
que
veio
pra
ficar
С
1000
обещания,
что
пришел,
чтобы
остаться
Me
abraça
forte
e
jura
que
vai
ser
só
minha
Меня
охватывает
сильная
и
клянется,
что
будет
только
моей
Vai
me
envolvendo
na
paixão
Будет
мне
с
участием
в
страсти
Me
invadindo
o
coração
Мне,
вторгаясь
в
сердце
E
me
deixando
de
repente
de
alma
inteira
И
оставив
меня
вдруг
в
душе
весь
E
toda
vez
é
sempre
assim
И
каждый
раз
это
всегда
так
Você
se
faz
dona
de
mim
Вы
делаете
dona
меня
Mas
me
abandona
sempre
na
segunda-feira
Но
мне
оставляет
всегда
в
понедельник
O
doce
desse
amor
me
envenena
Сладкий
этой
любви
мне
отравляет
Minha
vida
é
tão
pequena
pra
aguentar
tamanha
dor
Моя
жизнь
настолько
мал,
ведь
терпеть
такую
боль
Mas
mesmo
assim
me
faço
teu
brinquedo
Но
все
же
я
твой,
игрушки
E
me
entrego
sem
ter
medo
de
morrer
por
esse
amor
И
я
отдаю,
не
боясь
умереть
за
эту
любовь
Esse
desejo
de
te
amar
me
faz
enlouquecer
Это
желание
любить
тебя
заставляет
меня
сходить
с
ума
Tanto
prazer
que
não
consigo
controlar
Столько
удовольствия,
что
я
не
могу
контролировать
Mesmo
sabendo
que
depois
do
amor
vou
te
perder
Даже
зная,
что
после
любви
я
могу
тебя
терять
Fim
de
semana
eu
sei
que
você
vai
voltar
Выходные
я
знаю,
что
вы
вернетесь
O
doce
desse
amor
me
envenena
Сладкий
этой
любви
мне
отравляет
Minha
vida
é
tão
pequena
pra
aguentar
tamanha
dor
Моя
жизнь
настолько
мал,
ведь
терпеть
такую
боль
Mas
mesmo
assim
me
faço
teu
brinquedo
Но
все
же
я
твой,
игрушки
E
me
entrego
sem
ter
medo
de
morrer
por
esse
amor
И
я
отдаю,
не
боясь
умереть
за
эту
любовь
Esse
desejo
de
te
amar
me
faz
enlouquecer
Это
желание
любить
тебя
заставляет
меня
сходить
с
ума
Tanto
prazer
que
não
consigo
controlar
Столько
удовольствия,
что
я
не
могу
контролировать
Mesmo
sabendo
que
depois
do
amor
vou
te
perder
Даже
зная,
что
после
любви
я
могу
тебя
терять
Fim
de
semana
eu
sei
que
você
vai
voltar
Выходные
я
знаю,
что
вы
вернетесь
Esse
desejo
de
te
amar
me
faz
enlouquecer
Это
желание
любить
тебя
заставляет
меня
сходить
с
ума
Tanto
prazer
que
não
consigo
controlar
Столько
удовольствия,
что
я
не
могу
контролировать
Mesmo
sabendo
que
depois
do
amor
vou
te
perder
Даже
зная,
что
после
любви
я
могу
тебя
терять
Fim
de
semana
eu
sei
que
você
vai
voltar
Выходные
я
знаю,
что
вы
вернетесь
Fim
de
semana
eu
sei
que
você
vai
voltar
Выходные
я
знаю,
что
вы
вернетесь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joel Marques, Vicente Castillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.