João Paulo & Daniel - Mini-Saia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Mini-Saia




Mini-Saia
Mini-Skirt
Mulher toma a sua linha, eu sou seu marido
Woman, heed my words, I am your husband
vendo que você quer cair na gandaia
I see that you are tempted by a life of debauchery
Você não usa mais vestido comprido
You no longer wear long dresses
quer sair pelas ruas de minissaia
You only want to go out in public wearing mini-skirts
Mulher toma a sua linha, eu sou seu marido
Woman, heed my words, I am your husband
vendo que você quer cair na gandaia
I see that you are tempted by a life of debauchery
Você não usa mais vestido comprido
You no longer wear long dresses
quer sair pelas ruas de minissaia
You only want to go out in public wearing mini-skirts
Este corpo bronzeado me ciúmes
Your tanned body makes me jealous
eu que tenho direito de apreciar
I alone have the right to appreciate it
Vira e mexe, você bota essa minissaia
Time and again, you put on that mini-skirt
E sai pelas ruas a desfilar
And go out into the streets to flaunt yourself
Tem gente mal encarada de olho gordo
There are evil-eyed people watching you
Parada na redondeza pra te ver
Lurking nearby just to catch a glimpse of you
Até o vizinho frente comprou um binóculos
Even the neighbour across the street has bought binoculars
E torce pra um vento forte soprar você
And is hoping for a strong wind to blow your skirt up
Mulher toma a sua linha, eu sou seu marido
Woman, heed my words, I am your husband
vendo que você quer cair na gandaia
I see that you are tempted by a life of debauchery
Você não usa mais vestido comprido
You no longer wear long dresses
quer sair pelas ruas de minissaia
You only want to go out in public wearing mini-skirts
Este corpo bronzeado me ciúmes
Your tanned body makes me jealous
eu que tenho direito de apreciar
I alone have the right to appreciate it
Vira e mexe, você bota essa minissaia
Time and again, you put on that mini-skirt
E sai pelas ruas a desfilar
And go out into the streets to flaunt yourself
Tem gente mal encarada de olho gordo
There are evil-eyed people watching you
Parada na redondeza pra te ver
Lurking nearby just to catch a glimpse of you
Até o vizinho frente comprou um binóculos
Even the neighbour across the street has bought binoculars
E torce pra um vento forte soprar você
And is hoping for a strong wind to blow your skirt up
Mulher toma a sua linha, eu sou seu marido
Woman, heed my words, I am your husband
vendo que você quer cair na gandaia
I see that you are tempted by a life of debauchery
Você não usa mais vestido comprido
You no longer wear long dresses
quer sair pelas ruas de minissaia
You only want to go out in public wearing mini-skirts
Mulher toma a sua linha, eu sou seu marido
Woman, heed my words, I am your husband
vendo que você quer cair na gandaia
I see that you are tempted by a life of debauchery
Você não usa mais vestido comprido
You no longer wear long dresses
quer sair pelas ruas de minissaia
You only want to go out in public wearing mini-skirts





Авторы: Nilton De Oliveira Borges, Newton Soares De Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.