Текст и перевод песни Joé Dwèt Filé feat. Singuila - Egoïste (feat. Singuila)

Egoïste (feat. Singuila)

Combien d'fois j'ai juré de jamais l'abandonner
Jamais, sauf si ailleurs elle va consommer
J'ai pas mon mot à dire, j'suis très mal positionné
En vrai, j'ai pas à la raisonner

On s'est fixé des conditions avant d'commencer
Impossible pour moi de voir un homme la caresser
Quand je fais des crises, elle m'rappelle que j'suis fiancé
Inconsciemment elle fait tout pour m'influencer
Mais moi j'ai déjà ma vie

"Égoïste", elle m'a dit "Joé, tu penses qu'à toi
C'est toi qui est en couple, donc pense à moi
J'ai accepté les règles, donc j'prends sur moi"
Eh yeah

"Égoïste", elle m'a dit "Joé, tu penses qu'à toi
C'est toi qui est en couple, donc pense à moi
J'ai accepté les règles, donc j'prends sur moi"
Eh

Faut qu'j't'oublie, my love
Tu peux pas être my love
J'dois t'laisser faire ta vie, my love

Il faut qu't'oublies ta love
Tu ne peux pas être son homme
Laisse-la faire sa vie ta lova, lova, lova

Elle est folle de toi, tu ne le lui rends pas bien
Et tu kiffes quand tu la vois pendant qu'elle t'aime au quotidien
Les règles, c'est vrai qu'elle les connaît
Mes ses crises implorent ton coeur de les changer, yeah
C'est toi qui ne percute pas, mais frérot

"Égoïste", c'est sa façon de te dire "Pense à moi"
Sa façon de te dire qu'elle n'a que toi
Et se dit qu'un jour, tu l'abandonneras
Frère, elle est réaliste

Égoïste, je pense que tu devrais faire un choix
Avant qu'elle ne dise et fasse n'importe quoi
Sur votre histoire va falloir faire une croix, eh

Faut qu'j't'oublie, my love (faut qu'j't'oublie)
Tu peux pas être my love (non tu peux pas)
J'dois t'laisser faire ta vie, my love
(Te laisser faire ta vie)

Il faut qu't'oublies ta love (faut qu'j't'oublie)
Tu ne peux pas être son homme (non tu peux pas)
Laisse-la faire sa vie ta lova, lova, lova

J'dois la laisser faire sa vie
Mais me dire qu'elle va m'oublier
M'fait une sensation bizarre
Du coup, je n'veux pas la laisser partir
J'dois la laisser faire sa vie
Mais me dire qu'elle va m'oublier
M'fait une sensation bizarre
Du coup, je n'veux pas la laisser partir

Faut qu'j't'oublie, my love (faut qu'j't'oublie)
Tu peux pas être my love (tu ne peux pas)
J'dois t'laisser faire ta vie, my love
(Te laisser faire ta vie)

Il faut qu't'oublies ta love
Tu ne peux pas être son homme
Laisse-la faire sa vie ta lova, lova, lova

"Égoïste", elle m'a dit "Joé, tu n'penses qu'à toi
J'ai accepté les règles, donc j'prends sur moi, eh yeah"
Égoïste
Avant qu'elle ne dise et fasse n'importe quoi
Sur votre histoire va falloir faire une croix, eh

Эгоист (feat. Singuila)

Сколько раз я клялся никогда не бросать тебя
Никогда, если только не пойдёшь тратить свое время на другого
У меня нет права голоса, я в очень неудобном положении
По правде говоря, мне не нужно тебя в чём-то убеждать

Мы установили условия до того, как начать
Мне невозможно смотреть, как другой мужчина ласкает тебя
Когда я устраиваю сцены ревности, ты напоминаешь мне, что я помолвлен
Неосознанно ты делаешь всё, чтобы повлиять на меня
Но у меня уже есть своя жизнь

"Эгоист", - сказала она. "Жо, ты думаешь только о себе
Ты тот, кто состоит в отношениях, так что думай обо мне
Я принял правила, поэтому беру всё на себя"
Да

"Эгоист", - сказала она. "Жо, ты думаешь только о себе
Ты тот, кто состоит в отношениях, так что думай обо мне
Я принял правила, поэтому беру всё на себя"
Да

Я должен тебя забыть, моя любимая
Ты не можешь быть моей любимой
Я должен позволить тебе жить своей жизнью, моя любимая

Ты должна забыть свою любовь
Ты не можешь быть его женщиной
Позволь ему жить своей жизнью, твоя любимая, любимая, любимая

Она без ума от тебя, а ты не отвечаешь ей взаимностью
И тебе нравится, когда ты видишь её, в то время как она любит тебя изо дня в день
Конечно, она знает правила
Но её истерики умоляют твоё сердце изменить их, да
Это ты не понимаешь, но братан

"Эгоист" - это её способ сказать тебе: "Подумай обо мне"
Её способ сказать тебе, что у неё есть только ты
И боится, что однажды ты её бросишь
Братан, она - реалист

Эгоист, я думаю, тебе стоит сделать выбор
Прежде чем она начнёт говорить и делать всякую чушь
На вашей истории придётся поставить крест, да

Я должен тебя забыть, моя любимая (я должен тебя забыть)
Ты не можешь быть моей любимой (нет, не можешь)
Я должен позволить тебе жить своей жизнью, моя любимая
(Позволить тебе жить своей жизнью)

Ты должна забыть свою любовь (я должен тебя забыть)
Ты не можешь быть его мужчиной (нет, не можешь)
Позволь ему жить своей жизнью, твоя любимая, любимая, любимая

Я должен позволить ей жить своей жизнью
Но мысль о том, что она забудет меня
Вызывает во мне странное чувство
Поэтому я не хочу отпускать её
Я должен позволить ей жить своей жизнью
Но мысль о том, что она забудет меня
Вызывает во мне странное чувство
Поэтому я не хочу отпускать её

Я должен тебя забыть, моя любимая (я должен тебя забыть)
Ты не можешь быть моей любимой (ты не можешь)
Я должен позволить тебе жить своей жизнью, моя любимая
(Позволить тебе жить своей жизнью)

Ты должна забыть свою любовь
Ты не можешь быть его мужчиной
Позволь ему жить своей жизнью, твоя любимая, любимая, любимая

"Эгоист", - сказала она. "Жо, ты думаешь только о себе
Я принял правила, поэтому беру всё на себя, да"
Эгоист
Прежде чем она начнёт говорить и делать всякую чушь
На вашей истории придётся поставить крест, да