Текст и перевод песни Juan Miguel Severo - Ginawan ko Siya Ng Balsa (Spoken Word)

Kung tatanungin ako kung paano siya nawala
Sasabihin kong
Isipin mo ang unti-unting pagkupas ng isang kanta
Nagsimula ito isang gabi
Napansin kong masyado s'yang tahimik
Kaya pinatay ko ang radyo't siniguradong naririnig niya ako
At kumupas ang sarili kong boses sa kanyang kawalang imik
Bihira ang mga awit na biglang nagtatapos sa tuldok
Na biglang pumipreno mula sa kanyang harurot
Sa birit pagkatapos ay biglang mawawala
Noong lumipas ang isang buong araw
Nang wala akong naririnig mula sa kanya
Hininaan ng DJ sa radyo ang boses kong bigay na bigay pa ring binibirit ang koro
Para magbigay daan sa bagong kanta
Walang pwedeng magsabing hindi ko 'to nilaban
Ang pagpapadala ng mga mensaheng paalala na nand'yan ka pa
Sa isang taong hindi sumasagot
Ay parang pagsigaw ng saklolo sa laot sa gitna ng pagkalunod
Ni hindi ko alam kung nandoon pa ba siya sa kanyang pampang

Minsan, nagpunta kami sa tabing dagat kasama ng ilan kong kaibigan
At sinugod niya't dagliang niyakap ang alon
Na para bang nobyong kay tagal na nalayo sa kanyang minamahal
Pagkagat ng dilim
Nag-inuman kami't tinanong ko siya kung anong gusto niyang maging
Siguro sa kalasangin kaya't sinabi niyang, "dagat"
Nais ko sanang sabihing ako rin
Nais ko sanang sabihin
Na gusto kong madama niya ang aking alat sa kanyang dila
Gusto kong ikumot sa kanya itong lamig
Gusto kong salubungin niya ako ng may pagsuko
Gusto kong languyin niya ako at hindi ko siya lulunurin
Hindi ko siya kayang sisihin
'Di ko maaatim na siya'y isumpa
Kahit no'ng umagang 'yon na inalay ko ang pilas kong mga bahagi sa kanya
Na parang mga sigay na pinulot sa dalampasigan
At nakakuha sa wakas ng sagot
Walang nabuong kasunduan
Hindi nabigyang pangalan ang mga tingin
Isinauli ko ang sarili ko sa mga alon
Ginawan ko s'ya ng balsa
Isinulat ko sa buhangin ang isang panalangin
Aking maglalayag
Ako ang katas ng niyog sa kanyang tubig tabang
Ako ang pinong buhangin sa kanyang aspaltong daan
Ako ang preskong hangin sa kanyang alimuom at alinsangan
Ako ang bakasyon, siya ang kalungsuran
Mapapagod ka sa kanyang tugtugin at hahanapin mo ako balang araw
Pangako 'yan sa'yo, aking maglalayag
Kung sa laot na kay lawak, ikaw ay maligaw
Magbalik ka sa akin
Kung ang susunod na pulo ma'y di matanaw
Magbalik ka sa akin
Kung magbanta ang mga ulap na abot tanaw
Magbalik sa akin
Kung abutin ka ng gabi't kumutan ng ginaw
Sindihan mo ang pabaon kong gasera
Pihitin mo ang sagwan
Magbalik ka sa akin

Minsan, noong nakabalik na kami sa siyudad
Matapos kong sa wakas ay magtapat
Pinaawit niya ako ng mga paborito niyang kanta
Pinakapa niya sa'kin ang tipa nila sa gitara
At sa gitna ng pagtugtog
Ay hinawi niya ang kurtina ng buhok sa aking mga mata at ngumiti
Na parang may pangako ng hindi paglayo
Agad din siyang tumayo
Bumalik sa paglalakad
Aking maglalayag
Kung ang pagmamahal sa 'di maaaring manatili ang aking sumpa
Bigyan sana ako ng mga bathala ng isla
O kung marapatin nilang ikulong ako sa siyudad
Isang kabibe
'Yong makukopkop ko sa aking palad
'Yong madidikit ko sa aking tainga
'Yong aalayan ako ng awit ng dagat
Na kahit kailan, hindi matatapos

Если я спрошу как он исчез
Я скажу ...
Представьте, как постепенно стихает песня.
Все началось Однажды ночью.
Я заметил, что слишком много тишины.
Поэтому я выключил радио и убедился, что он меня слышит.
И мой собственный голос затих в его тишине.
Редко песни заканчиваются внезапно, на месте.
А потом он начал чесать голову.
И тогда они проиграют.
Когда прошел целый день ...
Когда от него ничего не было слышно.
Ди-джей на радио останавливает мой голос, который все еще бьет припев.
Чтобы уступить место новой песне
Никто не может сказать, что я этого не делал .
Отправка напоминаний о том, что вы все еще живы.
Тому, кто не отвечает.
Это все равно что кричать о помощи посреди утопления
Я даже не знаю на берегу ли он еще

Однажды мы пошли на пляж с моими друзьями.
И он не сразу принял волну.
И Он-Сын Божий, и Он-Сын Божий, и Он-Сын Божий.
Кусаться в темноте
Мы понятия не имеем, чего он от нас хочет.
Он сказал: "море".
Я хотел бы сказать что я тоже
Я хотел сказать ...
Что я хочу, чтобы он почувствовал мою соленость на своем языке.
Я хотел бы поделиться этим с ним.
Я хочу, чтобы он встретил меня сдачей.
Я хочу, чтобы он трахнул меня, и я не позволю ему.
Я не могу винить его.
Я не знаю, мертв ли он.
По крайней мере, в то утро я предложил ему свои шрамы.
Как будто они были на корме лодки.
И наконец получил ответ.
Никакого соглашения не было.
Имена не упоминаются.
Я отдал себя волнам.
У меня нет плота.
Я написал на песке молитву.
Мой парус
Я кокосовый сок в его пресной воде.
Я-мелкий песок на его мощеной дороге.
Я-Свежий ветер в его тепле и сырости.
Я-праздник, он-прибежище.
Ты устанешь от его музыки и однажды найдешь меня.
Это обещание мне, мой парус.
Если ты во тьме, ты во тьме.
Вернись ко мне.
Если следующий остров не виден ...
Вернись ко мне.
Если облака угрожают горизонту
Вернись ко мне.
Если ночью ты не замерзнешь ...
Дайте мне Королевского газа.
Поверни весло
Вернись ко мне.

Дженни, когда мы вернулись в город.
После того как я наконец признаюсь
Он заставил меня петь его любимые песни.
Он подарил мне свою гитару.
И в середине игры
Он убрал завесу волос с моих глаз и улыбнулся.
Как будто было обещание не уходить.
Он тут же встал.
Назад к прогулке
Мой парус
Если любовь не может остаться моим проклятием
Дайте мне ванны острова.
Или если бы меня заперли в городе?
Моллюск
Я на коленях.
Ты засунешь мне в ухо.
Я буду петь песню моря.
В любое время, никогда не кончается