Juan Rios feat. Made in M, Lasser & Cráneo - Tesoro (feat. Cráneo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juan Rios feat. Made in M, Lasser & Cráneo - Tesoro (feat. Cráneo)




Tesoro (feat. Cráneo)
Сокровище (feat. Череп)
El universo dentro ′e una canica
Вселенная внутри стеклянного шарика
Yo esperándote en el portal (ey)
Я жду тебя в подъезде (эй)
Te miro y que dices la verdad
Я смотрю на тебя и вижу, что ты говоришь правду
Y eso es más bueno que'l zumo natural (yes)
И это лучше, чем свежевыжатый сок (да)
Con la cama por hacer, las camis por planchar
С неразобранной постелью, с рубашками для глажки
El grinder ya se ha puesto a girar
Гриндер уже вовсю трудится
Si tienes hambre, keep calm
Если ты голодна, не волнуйся
Tengo el phone del kebab guarda′o en el celular
Номер телефона кебабной я храню в памяти своего смартфона
Tu superhéroe en bata y gayumbos (uh)
Твой супергерой в пижаме и в семейных трусах (ух)
Hago unas nubes y luego me tumbo
Сворачиваю несколько косячков, а потом ложусь
Siento que puedo cambiar tu mundo
Я чувствую, что могу изменить твой мир
Disfruto del queso y por eso lo fundo
Я люблю сыр, особенно плавленый
Hincha el pecho, ven a lo profundo
Расправь плечи, погрузись вглубь
Solo me dirijo hacia donde alumbro
Я иду только туда, где свечу я
Pero tus ojos me cambian el rumbo
Но твои глаза меняют мое направление
Quiero entenderte, pero es to' chungo
Я хочу понять тебя, но это чертовски сложно
Claro que podría, pero creo que paso
Конечно, я мог бы, но, думаю, все же не буду
Digo que estoy mal, pero nunca es pa' tanto
Я говорю, что мне плохо, но на самом деле это не так уж и сильно
Si hace un buen día no me encierro en mi cuarto
Если выдался хороший день, я не сижу взаперти в своей комнате
Mejor guardo la partida y me largo
Лучше сохраняю игру и выхожу
Claro que podría, pero creo que paso
Конечно, я мог бы, но, думаю, все же не буду
Digo que estoy mal, pero nunca es pa′ tanto
Я говорю, что мне плохо, но на самом деле это не так уж и сильно
Si hace un buen día no me encierro en mi cuarto
Если выдался хороший день, я не сижу взаперти в своей комнате
Mejor guardo la partida y me largo
Лучше сохраняю игру и выхожу
Llevo tres horas en el fuckin′ sofá
Я проторчал уже три часа на этом чертовом диване
No me gusta como soy pero no voy a cambiar (que va)
Мне не нравится, какой я, но я не собираюсь меняться (нет уж)
Soy un "¡qué chaval!", un fuma'o sin fumar
Я "멋ный чувак", курильщик, который не курит
Guardo sentimientos que debo de ordenar
Я держу в себе чувства, которые должен выразить
que ahora me odias, pero que es temporal
Я знаю, что сейчас ты меня ненавидишь, но это временно
Que todo eso que me dices no lo dices a mal
Все, что ты мне говоришь, ты говоришь не со зла
Solo entiendo de belleza si te vuelvo a mirar
Я вижу красоту только тогда, когда я смотрю на тебя
Los caminos se bifurcan y se vuelven a juntar
Пути расходятся, а потом снова сходятся
Tengo un par de sueños que se harán realidad
У меня есть пара мечтаний, которые обязательно исполнятся
Y unos cuantos secretos que no supe contar
И несколько секретов, которые я не смог рассказать
No hago caso a las serpientes que me quieren liar
Я не обращаю внимания на змей, которые хотят меня запутать
Y que eso está bueno sin tenerlo que probar (yeah)
И я знаю, что это хорошо, даже не пробуя (да)
Intencionalidad detrás de cada decisión
За каждым решением стоит намерение
Unas veces acierto y otras no, ¡jo!
Иногда я прав, а иногда нет
Llego a conclusiones de una mente superior
Я прихожу к выводам, недоступным обычному разуму
Pero luego fallo en lo más fácil del amor
Но потом спотыкаюсь в самых простых вещах любви





Juan Rios feat. Made in M, Lasser & Cráneo - La Isla
Альбом
La Isla
дата релиза
27-06-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.