Текст и перевод песни Juancho Marqués feat. G. Fernandez - Quiero Marcharme
Quiero Marcharme
Je veux partir
Miro
alrededor
Je
regarde
autour
de
moi
Lo
he
vuelto
a
pensar
J'y
ai
repensé
Todo
va
a
cambiar
Tout
va
changer
Tiene
que
cambiar
Ça
doit
changer
Tiene
que
cambiar...
Ça
doit
changer...
No
pudo
ir
peor
Ça
n'a
pas
pu
être
pire
Todo
salió
mal
Tout
a
mal
tourné
Otra
cosa
más
Encore
une
chose
Otra
herida
más
Encore
une
blessure
Otro
sueño
más
Encore
un
rêve
Va
a
salir
el
sol
Le
soleil
va
se
lever
Yo
queriéndome
marchar
Je
veux
partir
A
por
medio
de
amor
y
un
beso
al
acostarme
Avec
un
peu
d'amour
et
un
baiser
avant
de
me
coucher
Ya
en
mi
habitación
Dans
ma
chambre
Pinto
para
estimular
las
ganas
de
vivir
Je
peins
pour
stimuler
l'envie
de
vivre
De
teletransportarme
De
me
téléporter
¿Cuál
fue
nuestro
error?
Quelle
était
notre
erreur
?
¿Dónde
fuimos
a
luchar?
Où
sommes-nous
allés
nous
battre
?
Si
acabo
de
llegar
amor
y
ya
quiero
marcharme
Si
je
viens
d'arriver,
mon
amour,
et
que
je
veux
déjà
partir
Va
a
salir
el
sol
Le
soleil
va
se
lever
Tu
mirándome
detrás
Tu
me
regarderas
dans
le
dos
Jódete
cabrón,
no
tienes
que
evitarme
Va
te
faire
foutre,
connard,
tu
n'as
pas
à
m'éviter
Hice
mío
su
dolor
J'ai
fait
mienne
sa
douleur
Al
final
to'
fue
pa'na
Au
final,
tout
ça
était
pour
rien
Tú
a
mí
alrededor
Tu
es
autour
de
moi
Y
yo
quiero
marcharme
Et
moi,
je
veux
partir
Saltarme
el
guión
Jeter
le
script
Dejarlo
todo
sin
terminar
Tout
laisser
inachevé
Joder
lo
que
quiero
y
luego
preguntarme...
Baiser
ce
que
je
veux
et
ensuite
me
demander...
¿Cuál
fue
nuestro
error?
Quelle
était
notre
erreur
?
¿Dónde
fuimos
a
luchar?
Où
sommes-nous
allés
nous
battre
?
Si
acabo
de
llegar
amor
y
ya
quiero
marcharme
Si
je
viens
d'arriver,
mon
amour,
et
que
je
veux
déjà
partir
Va
a
salir
el
sol
Le
soleil
va
se
lever
Tu
mirándome
detrás
Tu
me
regarderas
dans
le
dos
Jódete
cabrón,
no
tienes
que
evitarme
Va
te
faire
foutre,
connard,
tu
n'as
pas
à
m'éviter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: gabi fernandez, juancho marqués
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.