Текст и перевод песни Juancho Marqués feat. Sule B - Han Resucitado
Han Resucitado
Они воскреснут
Por
dos
puñados
de
arroz,
te
viene
cualquiera
a
mentir
За
две
горсти
риса
любой
придет
и
солжет
тебе
Le
escupo
los
granos
al
sol,
la
espina
y
el
hueso
Я
плюну
солнцу
в
зерна,
в
шипы
и
кости.
Creyeron
ser
de
lo
mejor,
los
dioses
vuelven
a
reir
Они
думали,
что
они
лучшие,
но
боги
смеются
снова.
Hablando
de
la
luna
a
Toth,
de
lo
escrito
y
su
peso
Говоря
о
Луне
с
Тотом,
о
написанном
и
его
смысле.
Es
hora
de
decir
adiós,
he
vuelto
como
prometí
Пора
сказать
прощай,
я
вернулся,
как
и
обещал.
Una
voz
dijo
castígalos,
la
otra
sácale
el
matiz
Один
голос
сказал:
"Накажи
их",
другой
сказал:
"Сделай
их
невидимыми".
He
vuelto
a
mendigar
amor,
es
hora
de
pensar
en
mi
Я
вернулся,
чтобы
попросить
любви,
пора
подумать
о
себе
Este
es
tú
juego
mátalos,
mi
nombre
debe
persistir
Это
твоя
игра,
убей
их,
мое
имя
должно
прожить
Brillando
en
Canis
Maior,
la
constelación
de
Orion
Сияя
в
Большом
Псе,
созвездии
Ориона,
Sirius
y
en
tu
cielo
Сириус
и
на
твоем
небе
Descanso
en
otro
lecho
Я
отдыхаю
на
другом
ложе.
A
veces
pierdo
la
razón,
le
falta
a
la
vida
sabor
Иногда
я
теряю
рассудок,
жизнь
теряет
вкус.
Por
eso
busco
del
calor
que
arraiga
bajo
el
pecho
Вот
почему
я
ищу
тепла,
которое
коренится
в
моей
груди.
Estoy
moviendo
ficha
para
no
ponerme
techo
y
cara,
huevos
en
la
lucha
dará
igual
si
hemos
de
resistir
Я
рискую,
чтобы
не
оставаться
без
крыши
над
головой
и
лица,
яйца
в
борьбе,
неважно,
будем
ли
мы
сопротивляться
Echamos
muchas
horas,
shut
up,
todos
nos
escuchan
rara
vez
lo
dieron
hecho
y
no
nos
moveran
de
aquí
Мы
потратили
много
часов,
заткнись,
все
нас
слушают,
редко
делали
это,
и
они
не
заставят
нас
уйти
отсюда.
Han
resucitado
biggie
y
pac
Они
воскресили
Бигги
и
Пака.
Han
vuelto
a
la
vida,
han
vuelto
a
la
vida
Они
вернулись
к
жизни,
они
вернулись
к
жизни.
Ahora
que
está
mierda
ya
dejo
de
ser
real
Теперь
это
дерьмо
перестало
быть
реальным.
Sólo
dime
que
lo
escriba
Просто
скажи
мне
написать
это.
Como
Judas
traicionó
a
Jesús,
sin
tiempo
pa
rectificar
Как
Иуда
предал
Иисуса,
без
времени
на
исправление.
Por
eso
cargaba
esa
cruz,
tenía
chivatos
en
el
templo
Поэтому
он
нес
этот
крест,
у
него
были
стукачи
в
храме.
Un
gesto
me
hizo
ver
la
luz,
no
lo
pude
ocultar
Жест
заставил
меня
увидеть
свет,
я
не
мог
скрыть
это.
Si
lo
empiezo
a
notar
en
ti,
zapatos
de
cemento
Если
я
начну
замечать
это
в
тебе,
бетонные
ботинки.
Una
foto
te
hace
recordar
momentos
de
otro
tiempo
Фотография
заставляет
тебя
вспомнить
моменты
из
другой
жизни.
Un
alma
rota
nunca
arreglará
un
lo
siento
Разбитая
душа
никогда
не
исправит
"прости".
Dime
cuándo,
dime
cuanto,
Скажи
мне,
когда,
скажи
мне,
сколько,
Dime
donde
está
el
error
que
hizo
nacer
el
lamento
Скажи
мне,
где
ошибка,
из-за
которой
родилось
сожаление.
Salir
del
ghetto
en
un
Benzo
Выбраться
из
гетто
на
"Бентли".
Trazos
de
Kandinsky
en
un
lienzo
Мазки
Кандинского
на
холсте.
Paciencia,
solo
hablo
de
ciencia
Терпение,
я
говорю
только
о
науке.
Cambia
lo
que
quieras,
pero
nunca
la
esencia
Изменяй,
что
хочешь,
только
не
суть.
Tengo
las
manos
manchadas
de
toto
У
меня
руки
в
дерьме.
Fabricando
oro,
robarle
a
Montoro
Делаю
золото,
краду
у
Монторо.
Lo
que
escribo
lo
repiten
como
loros
То,
что
я
пишу,
повторяют
как
попугаи.
Por
eso
tengo
a
to
tu
público
haciéndome
coros
Поэтому
вся
твоя
публика
поет
мне
хором.
Han
resucitado
Biggie
y
Pac
Они
воскресили
Бигги
и
Пака.
Han
vuelto
a
la
vida,
han
vuelto
a
la
vida
Они
вернулись
к
жизни,
они
вернулись
к
жизни.
Ahora
que
esta
mierda
ya
dejó
de
ser
real
Теперь
это
дерьмо
перестало
быть
реальным.
Solo
dime
que
lo
escriba
Просто
скажи
мне
написать
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: saúl burgos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.