Текст и перевод песни Jubilee - GOLOSA
Голоса
в
голове
Des
voix
dans
ma
tête
Гонят
меня
к
тебе
Elles
me
poussent
vers
toi
Без
денег
на
обратный
билет
Sans
argent
pour
un
billet
de
retour
Голоса
в
голове
Des
voix
dans
ma
tête
Гонят
меня
к
тебе
Elles
me
poussent
vers
toi
Без
денег
на
обратный
билет
Sans
argent
pour
un
billet
de
retour
Солнце
бежит,
птицы
поют
Le
soleil
court,
les
oiseaux
chantent
Заставку
твоего
любимого
шоу
L'habillage
de
ton
émission
préférée
Следы
твоих
губ
Les
traces
de
tes
lèvres
На
моей
груди,
что
ожог
Sur
ma
poitrine,
comme
une
brûlure
Ты
помнишь,
как
мы
хотели
быть
Tu
te
souviens,
comment
on
voulait
être
Героями
французских
кино
Des
héros
de
films
français
Но,
увы,
я
псих
Mais,
hélas,
je
suis
folle
Который
не
умеет
в
любовь
Qui
ne
sait
pas
aimer
Я
боюсь
выйти
из
дома
J'ai
peur
de
sortir
de
chez
moi
Если
я
выйду
из
дома
Si
je
sors
de
chez
moi
То
у
меня
не
все
дома
Alors
je
ne
suis
pas
bien
dans
ma
tête
Бегает-бегает
пульс
Le
pouls
bat,
bat,
bat
Живу
внутри
телефона
Je
vis
dans
mon
téléphone
Сын,
это
digital
кома
Chérie,
c'est
un
coma
numérique
И
порой
кажется
что
мне
Et
parfois
il
me
semble
que
Меня
надо
лишь
подтолкнуть
Il
suffit
de
me
pousser
un
peu
Голоса
(голоса)
в
голове
(в
голове)
Des
voix
(des
voix)
dans
ma
tête
(dans
ma
tête)
Гонят
меня
(меня)
к
тебе
(к
тебе)
Elles
me
poussent
(me
poussent)
vers
toi
(vers
toi)
Без
денег
на
обратный
билет
Sans
argent
pour
un
billet
de
retour
Голоса
(голоса)
в
голове
(в
голове)
Des
voix
(des
voix)
dans
ma
tête
(dans
ma
tête)
Гонят
меня
(меня)
к
тебе
(к
тебе)
Elles
me
poussent
(me
poussent)
vers
toi
(vers
toi)
Без
денег
на
обратный
билет
Sans
argent
pour
un
billet
de
retour
Падает
снег,
воет
метель
La
neige
tombe,
la
tempête
hurle
Песня,
что
стоит
у
нас
на
звонках
La
chanson,
qui
est
sur
nos
sonneries
Ночью
прошел
10
аптек
J'ai
fait
le
tour
de
10
pharmacies
dans
la
nuit
Либо
закрыто,
либо
нет
лекарств
Soit
elles
étaient
fermées,
soit
il
n'y
avait
pas
de
médicaments
Город
плывет,
серый
асфальт
La
ville
flotte,
l'asphalte
gris
Под
ногами,
словно
мокрый
картон
Sous
mes
pieds,
comme
du
carton
mouillé
Наконец,
узнал
Enfin,
j'ai
compris
Что
значит
"безумно
влюблен"
Ce
que
signifie
"follement
amoureux"
Я
боюсь
выйти
из
дома
J'ai
peur
de
sortir
de
chez
moi
Если
я
выйду
из
дома
Si
je
sors
de
chez
moi
То
у
меня
не
все
дома
Alors
je
ne
suis
pas
bien
dans
ma
tête
Бегает-бегает
пульс
Le
pouls
bat,
bat,
bat
Живу
внутри
телефона
Je
vis
dans
mon
téléphone
Сын,
это
digital
кома
Chérie,
c'est
un
coma
numérique
И
порой
кажется
что
мне
Et
parfois
il
me
semble
que
Меня
надо
лишь
подтолкнуть
Il
suffit
de
me
pousser
un
peu
Голоса
(голоса)
в
голове
(в
голове)
Des
voix
(des
voix)
dans
ma
tête
(dans
ma
tête)
Гонят
меня
(меня)
к
тебе
(к
тебе)
Elles
me
poussent
(me
poussent)
vers
toi
(vers
toi)
Без
денег
на
обратный
билет
Sans
argent
pour
un
billet
de
retour
Голоса
(голоса)
в
голове
(в
голове)
Des
voix
(des
voix)
dans
ma
tête
(dans
ma
tête)
Гонят
меня
(меня)
к
тебе
(к
тебе)
Elles
me
poussent
(me
poussent)
vers
toi
(vers
toi)
Без
денег
на
обратный
билет
Sans
argent
pour
un
billet
de
retour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: никита кодратенко, никита кондратенко
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.