Текст и перевод песни Jubilee - Зомби Съели Моих Соседей
Зомби Съели Моих Соседей
Les zombies ont mangé mes voisins
Я
брожу
по
городу
один
Je
me
promène
seul
dans
la
ville
Тысячи
витрин,
тысячи
пустых
мест
Des
milliers
de
vitrines,
des
milliers
de
places
vides
Город
- опустевший
лабиринт
La
ville
est
un
labyrinthe
vide
Тысячи
могил,
тысячи
могил,
и
всё
дело
в
том,
что
Des
milliers
de
tombes,
des
milliers
de
tombes,
et
le
fait
est
que
Зомби
съели
всех
моих
соседей,
слышишь
Les
zombies
ont
mangé
tous
mes
voisins,
tu
entends?
Зомби
съели
всех
моих
соседей,
слышишь
Les
zombies
ont
mangé
tous
mes
voisins,
tu
entends?
Зомби
съели
всех
моих
соседей,
слышишь
Les
zombies
ont
mangé
tous
mes
voisins,
tu
entends?
Зомби
съели
всех
моих
соседей,
слышишь
Les
zombies
ont
mangé
tous
mes
voisins,
tu
entends?
Зомби
съели
всех
моих
соседей,
слышишь
Les
zombies
ont
mangé
tous
mes
voisins,
tu
entends?
Зомби
съели
всех
моих
соседей,
слышишь
Les
zombies
ont
mangé
tous
mes
voisins,
tu
entends?
Зомби
съели
всех
моих
соседей,
слышишь
Les
zombies
ont
mangé
tous
mes
voisins,
tu
entends?
Зомби
съели
всех
моих
соседей,
слышишь
Les
zombies
ont
mangé
tous
mes
voisins,
tu
entends?
Кто
открыл
двери
детям
Сатаны,
о,
боги?
Qui
a
ouvert
les
portes
aux
enfants
de
Satan,
oh,
dieux
?
Вот
вы
черти,
братья,
уносите
ноги
Voilà,
les
démons,
frères,
fuyez
Мой
штаб
в
церкви,
демоны
ползут
из
окон
Mon
QG
est
à
l'église,
les
démons
rampent
par
les
fenêtres
Что
за
начесть?
Апокалипсис
сегодня
Qu'est-ce
que
c'est
que
ça
? L'apocalypse
aujourd'hui
Бам-бам,
ба-бам,
шмаляю
в
исчадий
ада
Bam-bam,
ba-bam,
je
tire
sur
les
créatures
de
l'enfer
Из
шотгана,
я
угробил
тварь
прикладом
Avec
mon
fusil
de
chasse,
j'ai
tué
la
bête
avec
la
crosse
Баррикада
из
коробок
Balenciaga
Une
barricade
de
boîtes
Balenciaga
Вытираю
капли
крови
платками
Prada
J'essuie
les
gouttes
de
sang
avec
des
mouchoirs
Prada
У
меня
есть
дробовик,
"Better
run"
- крик
J'ai
un
fusil
de
chasse,
"Fuis"
- crie
Это
что
там
опять:
Дракула,
вампир?
Qu'est-ce
que
c'est
que
ça
encore
: Dracula,
un
vampire
?
Я
легенда,
врата
в
ад
пора
закрыть,
парадемоны
нагрянули
в
наш
мир
Je
suis
une
légende,
les
portes
de
l'enfer
doivent
être
fermées,
les
para-démons
ont
envahi
notre
monde
Динамит
в
рукаве,
вас
пора
бомбить,
месть
Сатане
за
моих
родных
De
la
dynamite
dans
ma
manche,
il
est
temps
de
vous
bombarder,
vengeance
sur
Satan
pour
mes
proches
Я
сжимаю
крест,
поджигаю
смесь,
закрываю
дверь,
Sayonara,
kid
Je
serre
la
croix,
j'allume
le
mélange,
je
ferme
la
porte,
Sayonara,
kid
Я
брожу
по
городу
один
Je
me
promène
seul
dans
la
ville
Тысячи
витрин,
тысячи
пустых
мест
Des
milliers
de
vitrines,
des
milliers
de
places
vides
Город
- опустевший
лабиринт
La
ville
est
un
labyrinthe
vide
Тысячи
могил,
тысячи
могил,
и
всё
дело
в
том,
что
Des
milliers
de
tombes,
des
milliers
de
tombes,
et
le
fait
est
que
Зомби
съели
всех
моих
соседей,
слышишь
Les
zombies
ont
mangé
tous
mes
voisins,
tu
entends?
Зомби
съели
всех
моих
соседей,
слышишь
Les
zombies
ont
mangé
tous
mes
voisins,
tu
entends?
Зомби
съели
всех
моих
соседей,
слышишь
Les
zombies
ont
mangé
tous
mes
voisins,
tu
entends?
Зомби
съели
всех
моих
соседей,
слышишь
Les
zombies
ont
mangé
tous
mes
voisins,
tu
entends?
Зомби
съели
всех
моих
соседей,
слышишь
Les
zombies
ont
mangé
tous
mes
voisins,
tu
entends?
Зомби
съели
всех
моих
соседей,
слышишь
Les
zombies
ont
mangé
tous
mes
voisins,
tu
entends?
Зомби
съели
всех
моих
соседей,
слышишь
Les
zombies
ont
mangé
tous
mes
voisins,
tu
entends?
Зомби
съели
всех
моих
соседей,
слышишь
Les
zombies
ont
mangé
tous
mes
voisins,
tu
entends?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: никита кодратенко, никита кондратенко
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.