Judy Garland - Got a Pair of New Shoes (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Judy Garland - Got a Pair of New Shoes (Remastered)




Got a Pair of New Shoes (Remastered)
J'ai une nouvelle paire de chaussures (Remasterisé)
I spent my money today on something I had my heart set,
J'ai dépensé tout mon argent aujourd'hui pour quelque chose que j'avais à cœur,
Just like a lady in vogue I feel like one of the smart set.
Comme une femme à la mode, je me sens comme une des plus élégantes.
I didn't buy pearls like other girls; I didn't buy diamond rings,
Je n'ai pas acheté de perles comme les autres filles ; je n'ai pas acheté de bagues en diamants,
I didn't buy clothes of fancy hose or a canary bird that sings.
Je n'ai pas acheté de vêtements ou de collants de fantaisie ou un canari qui chante.
But I got a pair of new shoes, polished up and paid for
Mais j'ai une nouvelle paire de chaussures, polies et payées
Honey, they were made for going to town.
Chéri, elles étaient faites pour aller en ville.
Got a pair of new shoes, pretty patent leather,
J'ai une nouvelle paire de chaussures, en cuir verni joli,
Ought to get together going to town
On devrait se retrouver pour aller en ville
Prouder than a peacock strutting down the street,
Plus fière qu'un paon se pavanant dans la rue,
Haven? t you heard I'm like a bird with wings on my feet,
Tu n'as pas entendu dire que je suis comme un oiseau avec des ailes sur mes pieds,
Cause I got a pair of new shoes polished up and paid for
Parce que j'ai une nouvelle paire de chaussures polies et payées
Honey, they were made for going to town.
Chéri, elles étaient faites pour aller en ville.





Judy Garland - Oceans Apart
Альбом
Oceans Apart
дата релиза
29-09-2010

1 Over the Rainbow (Remastered)
2 The Merry Old Land of OZ (Remastered)
3 Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
4 Ten Pins in the Sky (Remastered, from Listen Darling)
5 How About You? (Remastered, from Babes on Broadway)
6 It Never Rains, But What It Pours (Remastered, from Listen Darling)
7 All I Do Is Dream of You (Remastered, from Andy Hardy Meets Debutante)
8 Little Drops of Rain (Remastered)
9 A Pretty Girl Milking Her Cow (Remastered, from Little Nellie Kelly)
10 Skip to My Lou (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
11 The Jitterbug (Remastered)
12 Oceans Apart (Remastered)
13 When You Wore a Tulip (Remastered)
14 Could You Use Me? (Remastered)
15 For Me and My Gal (Remastered)
16 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
17 In-Between (Remastered)
18 F.d.r. Jones (Remastered)
19 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered, from Listen Darling)
20 Your Broadway and My Broadway (Remastered, from Broadway Melody of 1938)
21 Down On Melody Farm (Remastered)
22 (Can This Be) The End of the Rainbow [Remastered]
23 I'm Nobody's Baby (Remastered, from Andy Hardy Meets Debutante)
24 Boys and Girls Like You and Me (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
25 Got a Pair of New Shoes (Remastered)
26 Who? (Remastered, Extended Version)
27 Ballin' the Jack (Remastered)
28 The Trolley Song (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
29 We're Off To See The Wizard (Remastered, Trio)
30 If I Only Had a Heart (Remastered)
31 Minnie from Trinidad (Remastered, from Ziegfeld Girl)
32 Finale (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
33 Threatening Witch (Remastered, Instrumental)
34 On the Atchison, Topeka And the Santa Fe (Remastered)
35 Meet Me In St Louis, Louis (Remastered)
36 The Christmas Song (Remastered)
37 Ever Since the World Began Shall I Sing a Melody? (Remastered)
38 Leave It to Jane Cleopatterer June Allyson (Remastered)
39 Under the Bamboo Tree (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
40 Opera Vs. Jazz (Remastered, Americana Reprise)
41 Yankee Doodle Smiles (Remastered)
42 Sun Showers (Remastered)
43 You and I (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
44 Make Believe Who Cares If My Boat Goes Upstream (Remastered)
45 Over the Bannister (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
46 Delirious Escape Title (Remastered, Instrumental)
47 The Wizard's Exposé Emerald City Graduation Exercises (Remastered, Instrumental)
48 Till We Meet Again (Remastered)
49 We Must Have Music (Remastered, from Ziegfeld Girl)
50 Meet the Beat of My Heart (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.