Judy Garland - Johnny One Note (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Judy Garland - Johnny One Note (Remastered)




Johnny One Note (Remastered)
Johnny One Note (Remasterisé)
Johnny could only sing one note
Johnny ne pouvait chanter qu'une seule note
And the note he sang was this
Et la note qu'il chantait était celle-ci
Ahh
Ahh
Poor Johnny one note sang out with gusto
Le pauvre Johnny one note chantait avec enthousiasme
And just overlorded the place
Et dominait complètement l'endroit
Poor Johnny one note, yelled willy nilly
Le pauvre Johnny one note, hurlait sans vergogne
Until he was blue in the face
Jusqu'à ce qu'il devienne bleu au visage
For holding one note was his ace
Car tenir une seule note était son atout
Couldn′t hear the brass
Il ne pouvait pas entendre les cuivres
Couldn't hear the drum
Il ne pouvait pas entendre la batterie
He was in a class, by himself, by gum
Il était dans une classe, tout seul, pardi
Poor Johnny one note got in Aida
Le pauvre Johnny one note a joué dans Aida
Indeed a great chance to be brave
En effet, une grande chance d'être courageux
He took his one note, howled like the north wind
Il a pris sa seule note, hurlé comme le vent du nord
Brought forth wind that made critics rave
A produit un vent qui a fait ravir les critiques
While Verdi turned ′round in his grave
Alors que Verdi se retournait dans sa tombe
Couldn't hear the flute
Il ne pouvait pas entendre la flûte
Or the big trombone
Ou le gros trombone
Every one was mute, Johnny stood alone
Tout le monde était muet, Johnny était seul
Cats and dogs stopped yapping
Les chats et les chiens ont cessé d'aboyer
Lions in the zoo all were jealous of Johnny's big trill
Les lions au zoo étaient tous jaloux du grand trille de Johnny
Thunder claps stopped clapping
Les coups de tonnerre ont cessé de frapper
Traffic ceased its roar and they tell us Niagara stood still
La circulation a cessé son rugissement et on nous dit que Niagara s'est figée
He stopped the train whistles, boat whistles
Il a arrêté les sifflets de train, les sifflets de bateau
Steam whistles, cop whistles
Les sifflets à vapeur, les sifflets de police
All whistles bowed to his skill
Tous les sifflets se sont inclinés devant son talent
Ahh
Ahh
Sing Johnny one note, sing out with gusto
Chante Johnny one note, chante avec enthousiasme
And just overlord all the crowd
Et domine juste toute la foule
So sing Johnny one note, out loud
Alors chante Johnny one note, à haute voix
Sing Johnny one note
Chante Johnny one note
Sing Johnny one note out loud
Chante Johnny one note à haute voix





Авторы: Richard Rodgers, Lorenz Hart

Judy Garland - Judy 100 (100 Original Songs) [Remastered]
Альбом
Judy 100 (100 Original Songs) [Remastered]
дата релиза
07-02-2014

1 The Man That Got Away (Remastered)
2 Danny Boy (Remastered)
3 Over the Rainbow (Remastered)
4 Sweet Danger (Remastered)
5 Friendship (Remastered)
6 Johnny One Note (Remastered)
7 Among My Souvenirs (Remastered)
8 In the Valley (Where the Evening Sun Goes Down - Remastered)
9 Fascinatin' Rhythm (Remastered)
10 Swanee (Remastered)
11 Do I Love You? (Remastered)
12 It's a New World (Remastered)
13 Get Happy (Remastered)
14 I'm Nobody's Baby (Remastered)
15 If You Feel Like Singing, Sing (Remastered)
16 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
17 Everybody Sing (Remastered)
18 Our Love Affair (Remastered)
19 It's a Great Big World (Remastered)
20 Could You Use Me? (Remastered)
21 Yah-Ta-Ta, Yah-Ta-Ta (Talk, Talk, Talk) [Remastered]
22 When You Wore a Tulip (Remastered)
23 I Never Knew (Remastered)
24 The Trolley Song (Remastered)
25 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
26 No Love, No Nothin' (Remastered)
27 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
28 Love (Remastered)
29 I'm Just Wild About Harry (Remastered)
30 Just a Memory (Remastered)
31 The Jitterbug (Remastered)
32 Ten Pins in the Sky (Remastered)
33 Embraceable You (Remastered)
34 You've Got Me Where You Want Me (Remastered)
35 Sweet Sixteen (Remastered)
36 This Heart of Mine (Remastered)
37 Bidin' My Time (Remastered)
38 Who? (Remastered)
39 A Pretty Girl Milking Her Cow (Remastered)
40 The Boy Next Door (Remastered)
41 Boys and Girls Like You and Me (Remastered)
42 Poor Little Rich Girl (Remastered)
43 Cry, Baby, Cry (Remastered)
44 How About You? (Remastered)
45 Me and My Shadow (Remastered)
46 Changing My Tune (Remastered)
47 Look for the Silver Lining (Remastered)
48 If I Had You (Remastered)
49 Easter Parade (Remastered)
50 F.d.r. Jones (Remastered)
51 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
52 Blues in the Night (Remastered)
53 Wearing of the Green (Remastered)
54 Figaro (Remastered)
55 I Got Rhythm (Remastered)
56 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
57 Poor You (Remastered)
58 But Not for Me (Remastered)
59 Carolina in the Morning (Remastered)
60 Stompin' At the Savoy (Remastered)
61 Gotta Have Me Go With You (Remastered)
62 A Couple of Swells (Remastered)
63 Be a Clown (Remastered)
64 By Myself (Remastered)
65 Oceans Apart (Remastered)
66 Here's What I'm Here For (Remastered)
67 That Old Black Magic (Remastered)
68 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
69 For Me and My Gal (Remastered)
70 Sleep, My Baby, Sleep (Remastered)
71 Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
72 Buds Won't Bud (Remastered)
73 After You've Gone (Remastered)
74 Dear Mr. Gable, You Made Me Love You (Remastered)
75 In-Between (Remastered)
76 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
77 Heartbroken (Remastered)
78 On the Atchison, Topeka And the Santa Fe (Remastered)
79 Go Home, Joe (Remastered)
80 Someone At Last (Remastered)
81 Swing, Mr. Charlie (Remastered)
82 Mine (Remastered)
83 Connecticut (Remastered)
84 Aren't You Kinda Glad We Did (Remastered)
85 Wish I Were in Love Again (Remastered)
86 Meet Me In St Louis, Louis (Remastered)
87 Swing Your Partner Round and Round (Remastered)
88 Don't Tell Me That Story (Remastered)
89 It Never Rains But What It Pours (Remastered)
90 Without a Memory (Remastered)
91 There Is No Breeze (Remastered)
92 For You, for Me, Forever More (Remastered)
93 Lose That Long Face (Remastered)
94 The End of the Rainbow (Remastered)
95 Send My Baby Back to Me (Remastered)
96 Play That Barbershop Chord (Remastered)
97 Rock-A-Bye Your Baby (With a Dixie Melody - Remastered)
98 Last Call for Love (Remastered)
99 Smilin' Through (Remastered)
100 Nothing but You (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.