Текст и перевод песни Juice Leskinen - Dance Allergo
Maailmassa
on
paljon
tarinoita
Urmas
Liljeströmistä,
В
мире
много
историй
об
Урмасе
Лильестреме.
Loimaan
palopäällikön
hulttiomaisesta
sisarenpojasta.
Злодейский
племянник
начальника
пожарной
охраны
Лоймаа.
Tämä
on
yksi
niistä:
Вот
один
из
них:
Urmas
oli
ollut
sokea
koko
30
vuotta,
eli
koko
elämänsä.
Урмас
был
слеп
все
30
лет,
прожив
всю
свою
жизнь.
Mutta
eräänä
päivänä
hänen
vaimonsa,
Но
однажды
его
жена...
Esteri
Omaa
sukua
Pääkkönen
Hämeenkyröläisen
kauppasaksan
Эстери
девичья
фамилия
Пяэккенен
Хямеенкирэляйнен
кауппаксан
Tunnustamaton
tytär,
Непризнанная
дочь,
Kertoi
että
eräs
Сказал
мне
об
этом.
Espanjalaisjuutalainen
lääkäri
pystyisi
parantamaan
Urmaksen.
Испано-еврейский
врач
мог
бы
вылечить
Урмаса.
Lääkäri
oli
Jeesus
Maria
Marx,
kuuluisan
apufunkio-menetelmän
keksijä.
Этим
доктором
был
Иисус
Мария
Маркс,
изобретатель
знаменитой
вспомогательной
функции.
Ja
niin
tapahtui
että
kananlannan
ja
И
так
случилось,
что
на
курином
помете
и
Syljen
avulla
Urmas
sai
näkönsä
takaisin.
С
помощью
слюны
Урмас
вновь
обрел
зрение.
Kolmen
päivän
päästä
hän
ampui
itsensä.
Три
дня
спустя
он
застрелился.
Hän
oli
nimittäin
allerginen
maailmalle
Потому
что
у
него
была
аллергия
на
мир.
Olipa
toisen
kerran
Urmas
Liljeström
Давным
Давно
Урмас
Лильестрем
Hän
oli
saanut
kappalaisen
viransijaisen
Urjalan
Он
принял
капеллана
Урджалу.
Seurakunnassa,
Arttu
Johannes
Tötterbergin
sijaisena.
В
приходе-заместитель
Артту
Йоханнес
Теттерберг.
Arttu
Johannes
Tötterberg
oli
nimittäin
lomalla,
Kanariansaarilla.
Артту
Йоханнес
Теттерберг
был
в
отпуске
на
Канарских
островах.
Eräänä
päivänä
Urjalan
seurakunnan
kirkkoherranvirastoon
tuli
eräs
Однажды
в
приходе
Урджалы
появился
викарий.
Jeesus
Maria
von
Fyrgendal,
ja
väitti
olevansa
Jumalan
poika.
Иисус
Мария
фон
Фюргендаль
утверждал,
что
Он
Сын
Божий.
Välittömästi
Urjas
Liljeström
antoi
ristiinnaulita
hippinuorukaisen,
Тут
же
Урьяс
Лильестрем
приказал
распять
молодого
хиппи,
Johon
Arttu
Johannes
Tötterbergin
vaimo
Которому
жена
Артту
Йоханнес
Тетерберг
Eloveena,
Kuuluisan
kauraryynitehtaan
omistaja,
sanoi:
"
Эловина,
владелица
знаменитой
овсяной
фабрики,
сказала:
Hyvä
Urmas,
hipin
surmas.
Дорогой
Урмас,
смерть
хиппи.
" Urmas
Liljeström
oli
nimittäin
allerginen
ihmisille.
- Потому
что
у
Урмаса
Лильестрема
была
аллергия
на
людей.
Olipa
kolmannen
kerran
Urmas
Liljeström.
Это
был
Урмас
Лильестрем
в
третий
раз.
Hän
oli
maannut
tautivuoteella
kaksi
vuotta
eväänsä
liikauttamatta.
Он
пролежал
на
больничной
койке
два
года,
не
двигая
обедом.
Hänen
vaimonsa
Esteri,
Его
жена
Эстер,
Omaa
sukua
Pääkkönen
käytti
hänestä
Девичья
фамилия
Pääkkönen
использованная
от
него
Nimitystä
Lasarus,
koska
hän
ei
pystynyt
mihinkään.
Позвал
Лазаря,
потому
что
он
ничего
не
мог
сделать.
Muut
sanoivat
häntä
talidomidiksi
tai
invalidiksi.
Другие
называли
его
талидомидом
или
инвалидом.
Eräänä
päivänä
hänen
luokseen
tuli
kuuluisa
Однажды
к
нему
пришел
известный
человек.
Parantaja:
Jeesus
Maria
Samarin
Ja
sanoi:
"
Целитель:
Иисус
Мария
из
Самарина
и
сказал:
"
Ota
vuoteesi
ja
käy."
Mutta
Urmas
sanoi:
"
Бери
свою
постель
и
беги",
но
Урмас
сказал:
Olen
elämäni
aikana
nauttinut
niin
paljon
sallittuja
lisäaineita,
Я
потреблял
так
много
разрешенных
добавок
в
своей
жизни,
Että
olen
itsekin
enää
pelkästään
sallittu
Что
разрешаю
это
только
себе.
Lisäaine."
Urmas
oli
allerginen
lisäaineille.
Добавка.
- у
Урмаса
была
аллергия
на
добавки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juice Leskinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.