Текст и перевод песни Juice Leskinen - Matteus, Markus, Luukas ja mä

Jerusalemin urheilutalossa oli sellaiset rutiinibileet
Kylpi parketti soihtujen valossa,
Markus tokaisi: "Isken mä fileen"
"Se on Markusta se", sanoin myhäillen,
Se on basisti, se nyt on semmoinen.
Ja kun olimme soittaneet keikan sen,
Saivat kyytiä setelit sileet

Meidän Matteus, hän kesytti lauseitaan,
"Ken miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu"
Oli Luukas aidosti huolissaan:
"Joiko Johannes liikaa, se nukkuu?"
Siinä jatkoilla keskellä yleisön,
Ohraleivän ja kalan ja pirtelön,
Lensi legenda vuolas ja väsymätön,
Ne on käkiä ne jotka kukkuu

Totuus päätyikö evakeliumiin,
Ei sen väliä niin, kunhan juteltiin,
Ja annettiin ihmisen viihtyä.
Matteus, Markus, Luukas ja mä.

Ja Matteus hän vyyhtesi tarinaa,
Kertoi aikansa sankarista,
Joka ihmistä soitti kuin kitaraa,
Tuli jostakin Nasaretista.
Markus naisia pehmitti katseellaan,
Hän ei sanonut mitään, ei lausettakaan,
Mutta jokainen huomasi polvissaan,
Onpa pojassa penkomista

Kautta maan, kautta Jordanin rannikon,
Kääntyi opetuslapsiksi joka ikinen,
Siinä se vika on, se on perkeleellinen moka
Meitä illalla kun valomerkittiin,
öihin samettisiin, öihin pehmeisiin
Meistä jokainen tykönään tunsi niin,
Ehkä eka en oo, mutta toka.

Totuus päätyikö evakeljumiin,
Ei sen väliä niin, kunhan juteltiin,
Ja pidettiin ihmistä hyvänä.
Matteus, Markus, Luukas ja mä

Totuus päätyikö evakeljumiin,
Ei sen väliä niin, kunhan juteltiin,
Toteen käy mitä ihminen uneksii.
Matteus, Markus, Luukas ja Jii

Totuus päätyikö evakeljumiin,
Ei sen väliä niin, kunhan juteltiin,
Ja pidettiin ihmistä hyvänä. Matteus, Markus, Luukas ja...

В спортивном комплексе Иерусалима была одна из тех обычных вечеринок.
Купай паркет в свете факелов,
Маркус выпалил: "я займусь филе".
- Это Марк, - сказал я со смехом.
Он бас-гитарист,он бас-гитарист.
А после того, как мы отыграли шоу,
* им надрали задницы * банкноты стали гладкими.

Наш Матфей приручил свои фразы:
"Кто возьмет меч, от меча и погибнет".
Люк был искренне обеспокоен:
"Джон слишком много выпил, он спит?"
На той афтепати посреди публики...
Ячменный хлеб, рыба и молочный коктейль.
Летела легенда, шипящая и неутомимая,
# они кукушки # они кукушки #

Правда оказалась в эвакелиуме.
Это не имеет значения, мы просто разговаривали,
И пусть человек развлекается.
Матфей, Марк, Лука и я.

И Матфей исказил историю.
Рассказывали о герое своего времени,
Который играл, как гитара.
Пришел откуда-то из Назарета.
Маркус смягчил женщин взглядом.
Он ничего не сказал, не произнес ни слова,
Но все, стоя на коленях, заметили:
Парень, вот это копание.

По всей Земле, по всему берегу Иордана,
Все до единого обратились к ученикам.
Вот в чем проблема.
Прошлой ночью мы были прошлой ночью,
ночи бархатны, ночи нежны.
Каждый из нас чувствовал то же самое.
Может быть, я не первый, но я второй.

Правда закончилась эвакуацией.
Это не имеет значения, мы просто разговаривали,
И люди думали, что ты хороший.
Матфей, Марк, Лука и я.

Правда закончилась эвакуацией.
Это не имеет значения, мы просто разговаривали, то,
О чем человек мечтает, сбывается.
Матфей, Марк, Лука и Jii

Правда закончилась эвакуацией.
Это не имеет значения, мы просто разговаривали,
И люди думали, что ты хороший, Мэтью, Марк, Лука и...