Jul - Hallelujah - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jul - Hallelujah




Hallelujah
Аллилуйя
Mec faut gérer ci, mec faut gérer ça
Надо разрулить то, надо разрулить это
C'est comme ça que ça se passe dans le bendo
Вот так всё происходит в районе
Trop de jalousie, pas besoin de ça
Слишком много зависти, это ни к чему
C'est comme ça qu'on cogite dans le ghetto
Вот так мы думаем в гетто
Dans le ghetto
В гетто
C'est comme ça qu'on cogite dans le ghetto
Вот так мы думаем в гетто
J'traîne avec qui? Toujours les mêmes
С кем я тусуюсь? Всё те же
J'fais du son pour les vieux, les mômes
Я делаю музыку для стариков и детей
J'aime le rap c'est dans les gênes
Я люблю рэп, это в моих генах
Aujourd'hui j'vais t'parler d'mon monde
Сегодня я расскажу тебе о моём мире
La plupart d'mes potes galèrent
Большинство моих друзей еле сводят концы с концами
Y'en a ils ont même pas de gari
У некоторых даже нет бабок
Alors ça pense à investir à s'faire son cartel de Cali
Поэтому они думают об инвестициях, о создании своего картеля в Кали
Y'a des boulettes sur l'Survêt'
На спортивках есть пятна
Ça vend drogua' à la sauvette
Они толкают наркоту втихаря
Les flics veulent t'attraper sur l'fait
Копы хотят поймать тебя на месте преступления
Ça veut s'armer à la sauvette
Они хотят вооружиться втихаря
J'me suis jeté sans bouée mes sentiments sont camouflés
Я бросился без спасательного круга, мои чувства замаскированы
J'suis en moto, ganté, roofé, ça veut me suivre j'vais les trouer
Я на мотоцикле, в перчатках, под кайфом, они хотят меня преследовать, я их продырявлю
Au tiek' c'est pas l'centre aéré, ça prend l'stunt pour s'aérer
В районе это не детский сад, они берут трюки, чтобы проветриться
Elle s'croit belle elle a serrée, elle s'prend pour une frappe aérienne
Она думает, что она красивая, она зажата, она принимает себя за авиаудар
J'vais à l'alim, les gars, dite-moi qui c'est qui a soif?
Я иду в магазин, ребята, скажите мне, кто хочет пить?
Perso j'vais prendre des gobelets, d'la Redbull, d'la Poliakov
Лично я возьму стаканчики, Redbull, Poliakov
Et v'la les shmitts, faut encore cacher le shit
И вот шмиты, надо ещё спрятать травку
Ça part de on en anticipe, on reste toujours anti Municipal
Отсюда всё начинается, мы это предвидим, мы всегда остаёмся антимуниципальными
Ils m'rabaissent dans leurs sites mais ils peuvent rien faire face aux chiffres
Они унижают меня на своих сайтах, но они ничего не могут сделать с цифрами
Les gars, allô?, en freestyle j'vous mets des gifles
Ребята, алло?, в фристайле я дам вам пощёчины
Ils vont dire que j'suis givré ils peuvent pas nier : JuL c'est Magique
Они скажут, что я чокнутый, они не могут отрицать: Jul - это магия
J'fais un pétard, j'lève les palettes, et j'me mets en automatique
Я делаю косяк, поднимаю поддоны и перехожу в автоматический режим
J'pas la tête j'mets la capuche j'appelle les sangs j'leurs dis : J'arrive
У меня нет головы, я надеваю капюшон, я звоню своим братанам и говорю им: еду"
J'suis dans la panique sur l'Jarret, plein d'soucis me contrarient
Я в панике на районе, куча проблем меня беспокоит
En temps d'guerre l'ennemi s'allie, fais passer l'autre pour un salaud
Во время войны враг объединяется, выставляет другого ублюдком
Regarde moi cette salope il passe il dit même plus : Salut
Посмотри на эту шлюху, он проходит мимо и даже не говорит: "Привет"
Mec faut gérer ci, mec faut gérer ça
Надо разрулить то, надо разрулить это
C'est comme ça que ça se passe dans le bendo
Вот так всё происходит в районе
Trop de jalousie, pas besoin de ça
Слишком много зависти, это ни к чему
C'est comme ça qu'on cogite dans le ghetto
Вот так мы думаем в гетто
T'as fais des sous, t'as fais le pain, Hallelujah
Ты заработала деньги, ты заработала хлеб, Аллилуйя
T'as mis Mama bien, Hallelujah
Ты обеспечила маму, Аллилуйя
Il t'as rendu ton poing, Hallelujah
Он отдал тебе свой кулак, Аллилуйя
Ça y est t'es sorti de la merde, Hallelujah
Всё, ты выбралась из дерьма, Аллилуйя
Et, ça, ça, ça y est, j'crois bien que j'vais m'tailler
И, это, это, это да, я думаю, что я свалю
Ton pote il fais d'la boxe Thaï, c'est bien mais il peut s'faire entailler
Твой друг занимается тайским боксом, это хорошо, но его могут порезать
Ici pour rien ça t'haïs, ici pour rien ça trahis
Здесь тебя ненавидят ни за что, здесь тебя предают ни за что
J'ai compté combien j'avais d'amis, et j'ai vu que j'suis en faillite
Я посчитал, сколько у меня друзей, и увидел, что я банкрот
Et revenons sur le quartier parce que là, j'ai pas tout dis
И вернёмся к району, потому что я ещё не всё сказал
Pour les grands c'est la routine ici les jeunes sont dégourdis
Для взрослых это рутина, здесь молодёжь смышлёная
Wesh l'équipe, wesh l'équipe, on s'connait depuis petits
Здорово, команда, здорово, команда, мы знаем друг друга с детства
Nos mères se connaissent ça sert à rien de s’embrouiller pour tchi
Наши матери знают друг друга, нет смысла ссориться из-за ерунды
Ça prends l'outil ouais pourquoi pas je sens:
Они берут инструмент, да, почему бы и нет, я чувствую:
Que j'suis jalousé, jalousé, jalousé, ce soir j'oublie tout j'fais danser
Что мне завидуют, завидуют, завидуют, сегодня вечером я всё забуду, я заставлю танцевать
Ma belle Andalouse, viens par ici,
Моя прекрасная андалузка, подойди сюда,
J'suis pas rasé, j'suis parano, j'les paralysent
Я не бритый, я параноик, я их парализую
J'fais que du rap j'fais pas l'voyou en parallèle
Я просто читаю рэп, я не бандит в параллельной жизни
Apparemment les sous m'ont fais changer de monde à c'qui m'entourent
По-видимому, деньги заставили меня сменить мир для моего окружения
J'm'endors avec une série ou sur du Charles Aznavour
Я засыпаю под сериал или под Шарля Азнавура
Ils m'ont dis : "T'inquiète pas, tout l'monde a des mauvaises passes"
Они сказали мне: "Не волнуйся, у всех бывают плохие времена"
J'ai pas la tête dans l'espace pourvu qu'ils me reconnaissent pas
У меня нет головы в космосе, лишь бы они меня не узнали
Faut s'en aller je le sais, en plus j'peux car j'ai les sous
Надо уходить, я это знаю, тем более что я могу, потому что у меня есть деньги
Mais faut gérer ci, faut gérer ça, gros dans ma tête c'est trop le zoo
Но надо разрулить то, надо разрулить это, чувак, у меня в голове полный зоопарк
Mec faut gérer ci, mec faut gérer ça
Надо разрулить то, надо разрулить это
C'est comme ça que ça se passe dans le bendo
Вот так всё происходит в районе
Trop de jalousie, pas besoin de ça
Слишком много зависти, это ни к чему
C'est comme ça qu'on cogite dans le ghetto
Вот так мы думаем в гетто
T'as fais des sous, t'as fais le pain, Hallelujah
Ты заработала деньги, ты заработала хлеб, Аллилуйя
T'as mis Mama bien, Hallelujah
Ты обеспечила маму, Аллилуйя
Il t'as rendu ton poing, Hallelujah
Он отдал тебе свой кулак, Аллилуйя
Ça y est t'es sorti de la merde, Hallelujah
Всё, ты выбралась из дерьма, Аллилуйя
Mec faut gérer ci, mec faut gérer ça
Надо разрулить то, надо разрулить это
C'est comme ça que ça se passe dans le bendo
Вот так всё происходит в районе
Trop de jalousie, pas besoin de ça
Слишком много зависти, это ни к чему
C'est comme ça qu'on cogite dans le ghetto
Вот так мы думаем в гетто
T'as fais des sous, t'as fais le pain, Hallelujah
Ты заработала деньги, ты заработала хлеб, Аллилуйя
T'as mis Mama bien, Hallelujah
Ты обеспечила маму, Аллилуйя
Il t'as rendu ton poing, Hallelujah
Он отдал тебе свой кулак, Аллилуйя
Ça y est t'es sorti de la merde, Hallelujah
Всё, ты выбралась из дерьма, Аллилуйя





Авторы: ju-l, jul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.