Текст и перевод песни Jula - Między wierszami

Jak policzyć mam te chwile ciszy?
Jak rozpoznać ciebie w tobie mam?
Gdzie ukryte myśli Masz o świcie?
Gdzie nocami błądzisz całkiem sam?
Lecz ty labiryntem słów
Piszesz znów, a ja
Miedzy wierszami
Miedzy wierszami Czytam cię
W ciągłej gonitwie
Twoich myśli gubię się
Poza zasięgiem jesteś gdzieś
Gdzie noc się miesza z dniem
Ale w domyśle
Przecież doskonale wiesz.
Przyjdę!
Naucz mnie jak kochać siebie w twoich oczach
Pokaż jak rozumieć mam
Twoje słowa, to ze mam próbować ciszą krzyk zagłuszyć
Nie wiem jak
Lecz ty labiryntem słów
Wciąż mówisz tu, a ja
Miedzy wierszami
Miedzy wierszami Czytam cię
W ciągłej gonitwie
Twoich myśli gubię się
Poza zasięgiem jesteś gdzieś
Gdzie noc się miesza z dniem
Ale w domyśle
Przecież doskonale wiesz.
Przyjdę!
Stoimy teraz twarzą w twarz
W ogniu naszych spraw
I niezręczni tak, jakby każde z nas
Tańczyło pierwszy raz
Miedzy wierszami
Miedzy wierszami Czytam cię
W ciągłej gonitwie
Twoich myśli gubię się
Poza zasięgiem jesteś gdzieś
Gdzie noc się miesza z dniem
Ale w domyśle
Przecież doskonale wiesz.
Przyjdę!

Как сосчитать эти минуты молчания?
Как я узнаю тебя в тебе?
Где скрытые мысли у вас на рассвете?
Где ты бродишь по ночам один?
Но ты-лабиринт слов
Ты снова пишешь, а я
Между строк
Между строк Я читаю тебя
В непрерывном преследовании
Твои мысли теряются
Вне досягаемости вы где-то
Где ночь смешивается с днем
Но в догадках
Ты прекрасно знаешь.
Я приду!
Научи меня любить себя в твоих глазах
Показать, как я понимаю, у меня есть
Ваши слова, это то, что я должен попытаться тишиной крик заглушить
Я не знаю, как
Но ты-лабиринт слов
Вы все еще говорите здесь, и я
Между строк
Между строк Я читаю тебя
В непрерывном преследовании
Твои мысли теряются
Вне досягаемости вы где-то
Где ночь смешивается с днем
Но в догадках
Ты прекрасно знаешь.
Я приду!
Теперь мы стоим лицом к лицу
В огне наших дел
И неловко, как будто каждый из нас
Танцевали первый раз
Между строк
Между строк Я читаю тебя
В непрерывном преследовании
Твои мысли теряются
Вне досягаемости вы где-то
Где ночь смешивается с днем
Но в догадках
Ты прекрасно знаешь.
Я приду!