Текст и перевод песни Juliane Werding - Fünfzehn ist ein undankbares Alter
Ist
ein
undankbares
Alter
Неблагодарный
возраст
Du
siehst
aus
wie
Siebzehn
Ты
выглядишь
на
семнадцать
Doch
sie
behandeln
dich
wie
Dreizehn!
Но
они
относятся
к
тебе
как
к
Тринадцати!
Ist
ein
undankbares
Alter
Неблагодарный
возраст
Du
hast
Probleme
У
тебя
проблемы
Mit
der
Liebe
und
dem
Leben
С
любовью
и
жизнью
Und
darfst
noch
nicht
darüber
reden!
И
не
смей
пока
об
этом
говорить!
Du
fühlst
dich
bewacht
wie
in
einer
Kaserne
Ты
чувствуешь
себя
под
охраной,
как
в
казарме
Doch
von
deinem
Taschengeld
leben
Konzerne
Но
на
твои
карманные
деньги
корпорации
живут
Es
gibt
eine
Zeitung
extra
für
dich
Для
вас
есть
дополнительная
газета
Doch
nach
deiner
Meinung
fragen
sie
nicht
Но
о
твоем
мнении
они
не
спрашивают
Ist
ein
undankbares
Alter
Неблагодарный
возраст
Du
siehst
aus
wie
Siebzehn
Ты
выглядишь
на
семнадцать
Doch
sie
behandeln
dich
wie
Dreizehn!
Но
они
относятся
к
тебе
как
к
Тринадцати!
Ist
ein
undankbares
Alter
Неблагодарный
возраст
Du
hast
Probleme
У
тебя
проблемы
Mit
der
Liebe
und
dem
Leben
С
любовью
и
жизнью
Und
darfst
noch
nicht
darüber
reden!
И
не
смей
пока
об
этом
говорить!
Deine
besten
Freunde
will
man
dir
vermiesen
Твои
лучшие
друзья
хотят,
чтобы
по
тебе
скучали
Deine
Ideale,
die
tritt
man
mit
Füßen
Ваши
идеалы,
которые
вы
пинаете
ногами
Doch
du
findest
dich
ab
und
denkst,
das
wird
sich
geben
Но
ты
отворачиваешься
и
думаешь,
что
это
даст
себя
знать
Und
du
lernst,
mit
dem
schlechten
Gewissen
zu
leben
И
вы
учитесь
жить
с
нечистой
совестью
Ist
ein
undankbares
Alter
Неблагодарный
возраст
Du
siehst
aus
wie
Siebzehn
Ты
выглядишь
на
семнадцать
Doch
sie
behandeln
dich
wie
Dreizehn!
Но
они
относятся
к
тебе
как
к
Тринадцати!
Ist
ein
undankbares
Alter
Неблагодарный
возраст
Du
hast
Probleme
У
тебя
проблемы
Mit
der
Liebe
und
dem
Leben
С
любовью
и
жизнью
Und
darfst
noch
nicht
darüber
reden!
И
не
смей
пока
об
этом
говорить!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Herbert Gabriel, Hans Ulrich Weigel, Dieter Zimmermann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.