Текст и перевод песни 蘇芮 - 我看我自己
我看我自己
Je
me
vois
从头发看到脚底
De
mes
cheveux
à
mes
pieds
看镜里的眼睛
Je
regarde
mes
yeux
dans
le
miroir
看不穿迷失的自己
Je
ne
peux
pas
voir
à
travers
mon
moi
perdu
昨夜的梦境
Le
rêve
d'hier
soir
从清楚变的依稀
Est
devenu
flou
最好烦恼也能那么轻易的忘记
J'espère
que
les
soucis
peuvent
être
aussi
facilement
oubliés
岁月在季节里留下痕迹
Le
temps
laisse
des
traces
dans
les
saisons
很多事情无法去抗拒
Beaucoup
de
choses
sont
inévitables
如果不想背负太多压力
Si
vous
ne
voulez
pas
porter
trop
de
poids
现实的生活也要过的写意
La
vie
réelle
doit
être
vécue
avec
légèreté
打开紧闭的窗和心灵
J'ouvre
mes
fenêtres
et
mon
cœur
呼吸一口新鲜空气
Je
respire
une
bouffée
d'air
frais
在晨风中张开我的羽翼
J'étends
mes
ailes
dans
la
brise
matinale
享受乘风的舒畅快意
J'apprécie
la
joie
de
voler
我看我自己
Je
me
vois
从头发看到脚底
De
mes
cheveux
à
mes
pieds
看镜里的眼睛
Je
regarde
mes
yeux
dans
le
miroir
看不穿迷失的自己
Je
ne
peux
pas
voir
à
travers
mon
moi
perdu
昨夜的梦境
Le
rêve
d'hier
soir
从清楚变的依稀
Est
devenu
flou
最好烦恼也能那么轻易的忘记
J'espère
que
les
soucis
peuvent
être
aussi
facilement
oubliés
岁月在季节里留下痕迹
Le
temps
laisse
des
traces
dans
les
saisons
很多事情无法去抗拒
Beaucoup
de
choses
sont
inévitables
如果不想背负太多压力
Si
vous
ne
voulez
pas
porter
trop
de
poids
现实的生活也要过的写意
La
vie
réelle
doit
être
vécue
avec
légèreté
打开紧闭的窗和心灵
J'ouvre
mes
fenêtres
et
mon
cœur
呼吸一口新鲜空气
Je
respire
une
bouffée
d'air
frais
在晨风中张开我的羽翼
J'étends
mes
ailes
dans
la
brise
matinale
享受乘风的舒畅快意
J'apprécie
la
joie
de
voler
我看我自己
Je
me
vois
一天又一天
Jour
après
jour
我看我自己
Je
me
vois
一年又一年
Année
après
année
我看我自己
Je
me
vois
一天又一天
Jour
après
jour
我看我自己
Je
me
vois
一年又一年
Année
après
année
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.