Текст и перевод песни Julio Flores - Y el Cuerpo lo Sabe
Ya
llega
el
sábado,
y
el
cuerpo
lo
sabe
Наступает
суббота,
и
тело
это
чувствует
Esta
alegría
no
me
la
quita
nadie
Это
веселье
мне
никто
не
отнимет
Vengo
avisando
para
que
se
preparen
Предупреждаю
вас,
будьте
готовы
Traigo
energía
para
tre′
after
hour
Я
принес
энергию
для
сумасшедшей
вечеринки
No,
y
no
me
digas
que
no
Нет,
и
не
говори,
что
нет
Llevo
mucho
tiempo
sin
salir
Я
так
долго
не
выходил
на
улицу
No,
y
no
me
falles,
por
Dio'
Нет,
и
не
подведи
меня,
ради
Бога
Mira
que
este
brindis
va
por
ti
Подумай,
этот
тост
за
тебя
Por
las
noches
que
nos
quedan
За
ночи,
которые
нам
остались
En
esta
fiesta
no
se
acuesta
nadie
На
этой
вечеринке
никто
не
ляжет
спать
En
las
malas
y
en
las
buena′
И
в
горе,
и
в
радости
Que
hoy
nos
toca
celebrar,
y
el
cuerpo
lo
sabe
Сегодня
нам
нужно
праздновать,
и
тело
это
знает
La
noche
que
nos
queda
Ночь,
которая
у
нас
осталась
Tú
disfruta,
y
déjalos
que
hablen
Наслаждайся
и
пусть
говорят
что
хотят
En
las
malas
y
en
las
buena'
И
в
горе,
и
в
радости,
Yo
te
quiero
como
si
fueras
de
mi
sangre
Я
люблю
тебя,
как
родного
Vengo
con
la
cartera
llena
de
tiempo
У
меня
полно
свободного
времени
Para
gastarlo
con
la
gente
que
quiero
Чтобы
провести
его
с
теми,
кого
я
люблю
Y
aunque
la
vida
duela
yo
sigo
cantando
И
хотя
жизнь
жестока,
я
продолжаю
петь
Pa'
que
te
olvides
de
las
penas
bailando
Чтобы
ты
забыл
о
своих
печалях
и
танцевал
No,
y
no
me
digas
que
no
Нет,
и
не
говори,
что
нет
Llevo
mucho
tiempo
sin
salir
Я
так
долго
не
выходил
на
улицу
No,
y
no
me
falles,
por
Dio′
Нет,
и
не
подведи
меня,
ради
Бога
Mira
que
este
brindis
va
por
ti
Подумай,
этот
тост
за
тебя
Por
las
noches
que
nos
quedan
За
ночи,
которые
нам
остались
En
esta
fiesta
no
se
acuesta
nadie
На
этой
вечеринке
никто
не
ляжет
спать
En
las
malas
y
en
las
buena′
И
в
горе,
и
в
радости
Que
hoy
nos
toca
celebrar,
y
el
cuerpo
lo
sabe
Сегодня
нам
нужно
праздновать,
и
тело
это
знает
La
noche
que
nos
queda
Ночь,
которая
у
нас
осталась
Tú
disfruta,
y
déjalos
que
hablen
Наслаждайся
и
пусть
говорят
что
хотят
En
las
malas
y
en
las
buena'
И
в
горе,
и
в
радости
Yo
te
quiero
como
si
fueras
de
mi
sangre
Я
люблю
тебя,
как
родного
Qué
bonito
es
recordar
los
momentos
que
has
vivi′o
Как
приятно
вспоминать
моменты,
которые
мы
пережили
Y
poderlos
celebrar
con
la
familia
que
has
elegi'o
И
праздновать
их
с
семьей,
которую
мы
выбрали
Debería
marcharme
ya,
mira
que
ya
ha
amanecido
Мне
пора
идти,
ведь
уже
светает
No
quisiera
molestar,
pero
si
insistes,
ponme
un
má′
(ponme
una
má')
Не
хочу
тебя
беспокоить,
но
если
настаиваешь,
налей
мне
еще
Por
las
noches
que
nos
quedan
За
ночи,
которые
нам
остались
En
esta
fiesta
no
se
acuesta
nadie
На
этой
вечеринке
никто
не
ляжет
спать
En
las
malas
y
en
las
buena′
И
в
горе,
и
в
радости
Que
hoy
nos
toca
celebrar,
y
el
cuerpo
lo
sabe
Сегодня
нам
нужно
праздновать,
и
тело
это
знает
La
noche
que
nos
queda
Ночь,
которая
у
нас
осталась
Tú
disfruta,
y
déjalos
que
hablen
Наслаждайся
и
пусть
говорят
что
хотят
En
las
malas
y
en
las
buena'
И
в
горе,
и
в
радости
Yo
te
quiero
como
si
fueras
de
mi
sangre
Я
люблю
тебя,
как
родного
No,
y
no
me
digas
que
no
Нет,
и
не
говори,
что
нет
Llevo
mucho
tiempo
sin
salir
Я
так
долго
не
выходил
на
улицу
No,
no
me
falles,
por
Dio'
Нет,
не
подведи
меня,
ради
Бога
Mira
que
este
brindis
va
por
ti
Подумай,
этот
тост
за
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.