Текст и перевод песни Julio Iglesias Jr. - Me Quedo Sin Ti

Me Quedo Sin Ti

Querer es: vivir para una persona
Amar es: no poder vivir sin ella
Y si ella no esta mi vida esta agotada
Me quedo sin ti, me quedo sin nada hoy q la noche te arruya, q la luna te hace suya
Un dia dijiste: quisiera una cancion tuya!
Y primero... no sabia como empezar
Abri el cuaderno y empezaron a brotar
Lineas de amor de una historia q se víve
Desas q salen cuando el corazón escribe
Esquive tantos besos, me rendi en tu boca
Cuando juré no querer me dijiste te equivocas!
Como le explico al mundo? ese se volvio mi lio
Me enamoraste! y eso no es muy lo mio
Porque hoy no importa que cometa tonterias
Me conformo! con un par de horas al dia
Es mi alegria el probar tus tiernos labios
Y sabra dios pero el destino es muy sabio
Q abrio las puertas y desato lo q vino
2 personas diferentes en un mismo camino...

Querer es: vivir para una persona
Amar es: no poder vivir sin ella
Y si ella no esta mi vida esta agotada
Me quedo sin ti, me quedo sin nada q haria sin ti? me lo pregunto con frecuencia
No te das cuenta? es q lo hago en tu ausencia
Porque temo no ser todo lo q tu mereces
Porque te amo tanto aunque no lo muestre a vecez
Encontre compañera, confidente, amada, amiga
Te metiste en el fondo de mi cama y de mi vida
Es mi razon, mi pasion, mi lado tierno
Quedate con mi corazón al fin si te vas lo pierdo!
Miremos juntos a un futuro enamorados
Sepultemos con besos los errores del pasado
Y pasar minutos mirandote a los ojos
Soñar juntos en un mundo maravilloso
Para poder compartirlo contigo...
Toma mi mano y camina conmigo...
Gracias! por sanar tantas heridas!
Por formar parte tan importante en mi vida :)

Querer es: vivir para una persona
Amar es: no poder vivir sin ella
Y si ella no esta mi vida esta agotada
Me quedo sin ti, me quedo sin nada una razon, 2 besos de inspiración
3 latidos del corazón, 4 turnos de pasión
5 te amo, 6 te quiero 7 vecez
8 horas al dia que me beses 9 vecez
10 te merecez 11 dulces melodias
Cual 12 rosas y asi llega el mediodia
De 13 a 20 el tiempo es lento sin ti
Las 24 horas del dia pienso en ti

Querer es: vivir para una persona
Amar es: no poder vivir sin ella
Y si ella no esta mi vida esta agotada
Me quedo sin ti, me quedo sin nada

Я останусь без тебя

Любовь - это: жить ради одного человека
Любить - это: не смочь жить без него/нее
А если его/ее нет, моя жизнь пуста
Я останусь без тебя, я останусь ни с чем. Ведь ночью тебя уносит мрак, а луна делает тебя своей.
Однажды ты сказала: "Я хочу, чтобы ты написал для меня песню!"
И сначала... я не знал, с чего начать
Я открыл тетрадь и начал писать
Строки любви о реальной истории
Такие, которые появляются, когда пишет сердце
Я избегал множества поцелуев, сдался на твоих губах
Когда я обещал не любить, ты сказала, что я ошибаюсь!
Как объяснить это миру? Это стало моей проблемой
Ты влюбила меня! А это как-то не по моей части
Потому что сегодня неважно, совершу ли я глупость
Я доволен! несколькими часами в день.
Моя радость - целовать твои нежные губы
И, наверное, Бог, но судьба очень мудрая
Она открыла двери и развязала то, что началось
Двое разных людей на одном пути...

Любовь - это: жить ради одного человека
Любить - это: не смочь жить без него/нее
А если его/ее нет, моя жизнь пуста
Я останусь без тебя, я останусь без тебя. Что я буду делать без тебя? Я часто задаюсь этим вопросом.
Ты не видишь? я делаю это в твое отсутствие
Потому что я боюсь не оправдать твоих надежд
Потому что я так сильно тебя люблю, хотя иногда и не показываю этого
Я нашел подругу, доверенное лицо, любимую, друга
Ты проникла в глубину моей постели и моей жизни
Ты моя причина, моя страсть, моя мягкая сторона
Останься с моим сердцем, в конце концов, если ты уйдешь, я его потеряю!
Давай вместе посмотрим в будущее, влюбленные
Закопаем поцелуями ошибки прошлого
И будем проводить минуты, глядя друг другу в глаза
Мечтать вместе о чудесном мире
Чтобы иметь возможность разделить его с тобой...
Возьми мою руку и пойдем со мной...
Спасибо! за то, что исцелила так много ран!
За то, что являешься такой важной частью моей жизни :)

Любовь - это: жить ради одного человека
Любить - это: не смочь жить без него/нее
А если его/ее нет, моя жизнь пуста
Я останусь без тебя, я останусь ни с чем. Одна причина, два вдохновляющих поцелуя
Три удара сердца, четыре приступа страсти
Пять "я люблю тебя", шесть "я тебя хочу" семь раз
Восемь часов в день, чтобы ты целовала меня девять раз
Десять ты заслуживаешь одиннадцать сладких мелодий
Как двенадцать роз, и так наступает полдень
С тринадцати до двадцати время без тебя тянется медленно
Все 24 часа в сутки я думаю о тебе

Любовь - это: жить ради одного человека
Любить - это: не смочь жить без него/нее
А если его/ее нет, моя жизнь пуста
Я останусь без тебя, я останусь ни с чем