Текст и перевод песни Julio Iglesias - No Llores, Mi Amor
Hay
quien
te
hablará
Il
y
en
a
qui
te
parleront
De
un
mundo
mejor
D'un
monde
meilleur
Yo
solo
te
hablé
Moi,
je
ne
t'ai
parlé
De
todo
mi
amor
Que
de
tout
mon
amour
Si
te
dicen
que
cambié
S'ils
te
disent
que
j'ai
changé
Y
que
nada
ya
es
igual
Et
que
rien
n'est
plus
comme
avant
Háblales
de
nuestro
amor
Parle-leur
de
notre
amour
Grítales
que
volveré
Crie-leur
que
je
reviendrai
De
pequeños
tú
ya
me
querías
Petite,
tu
m'aimais
déjà
Yo
soñaba
con
amarte
un
día
Je
rêvais
de
t'aimer
un
jour
Son
recuerdos
que
jamás
se
olvidan
Ce
sont
des
souvenirs
qui
ne
s'oublient
jamais
¡Créeme!
Crois-moi!
No
llores,
mi
amor
Ne
pleure
pas,
mon
amour
Pronto
volveré
Je
reviendrai
bientôt
No
llores,
mi
amor
Ne
pleure
pas,
mon
amour
Pronto
volveré
Je
reviendrai
bientôt
Si
me
equivoqué
Si
je
me
suis
trompé
Te
pido
perdón
Je
te
demande
pardon
Olvida
el
ayer
Oublie
le
passé
No
tengas
rencor
Ne
garde
pas
rancune
Y
de
nuevo
caminar
Et
marchons
à
nouveau
Olvidando
aquel
error
Oublions
cette
erreur
Que
olvidar
es
perdonar
Oublier
c'est
pardonner
Y
perdón
es
siempre
amor
Et
pardonner
c'est
toujours
aimer
De
pequeños
tú
ya
me
querías
Petite,
tu
m'aimais
déjà
Yo
soñaba
con
amarte
un
día
Je
rêvais
de
t'aimer
un
jour
Son
recuerdos
que
jamás
se
olvidan
Ce
sont
des
souvenirs
qui
ne
s'oublient
jamais
¡Créeme!
Crois-moi!
No
llores,
mi
amor
Ne
pleure
pas,
mon
amour
Pronto
volveré
Je
reviendrai
bientôt
No
llores,
mi
amor
Ne
pleure
pas,
mon
amour
(Pronto
volveré)
(Je
reviendrai
bientôt)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.