Текст и перевод песни June Christy - Let There Be Love

Better luck next time
That could never be
Cause their ain't gonna be no next time for me
Made up my mind
To make another start
I've made my mind up but I haven't made up my heart
Id like a new lucky day that be nice
This comes only once in a lifetime
Never twice
So don't say better luck next time
Because
There ain't gonna be no next time for me
There ain't gonna be no next time for me

Удачи тебе в следующий раз
Этого не может быть.
Потому что у меня не будет следующего раза
Я принял решение.
Чтобы начать все сначала
Я принял решение, но не принял решение.
Я как новый счастливый день это было бы здорово
Такое случается лишь раз в жизни.
Никогда дважды.
Так что не говори, что в следующий раз тебе повезет.
Потому что
Для меня не будет следующего раза.
Для меня не будет следующего раза.