June Christy - Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни June Christy - Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)




Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
Tarte aux mouches et tarte aux pommes (Remastered)
If you wanna do right by your appetite,
Si tu veux faire plaisir à ton appétit,
If you′re fussy about your food,
Si tu es difficile avec ta nourriture,
Take a choo-choo today, head New England way,
Prends un train aujourd'hui, direction la Nouvelle-Angleterre,
And we'll put you in the happiest mood. with:
Et nous te mettrons de bonne humeur. avec:
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy
Tarte aux mouches et tarte aux pommes
Makes your eyes light up,
Fais briller tes yeux,
Your tummy say "Howdy."
Ton ventre dit "Howdy".
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy
Tarte aux mouches et tarte aux pommes
I never get enough of that wonderful stuff.
Je n'en ai jamais assez de ce délicieux truc.
Shoo Fly Pie and Apple Pan dowdy makes the sun come out
Tarte aux mouches et tarte aux pommes fait sortir le soleil
When Heavens are cloudy,
Quand le ciel est nuageux,
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy,
Tarte aux mouches et tarte aux pommes,
I never get enough of that wonderful stuff!
Je n'en ai jamais assez de ce délicieux truc!
Mama! When you bake,
Maman! Quand tu cuisines,
Mama! I don′t want cake;
Maman! Je ne veux pas de gâteau;
Mama! For my sake
Maman! Pour mon plaisir
Go to the oven and make some ever lovin' sh,
Va au four et fais un peu d'amour,
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy
Tarte aux mouches et tarte aux pommes
Makes your eyes light up,
Fais briller tes yeux,
Your tummy say "Howdy,"
Ton ventre dit "Howdy",
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy
Tarte aux mouches et tarte aux pommes
I never get enough of that wonderful stuff!
Je n'en ai jamais assez de ce délicieux truc!





Авторы: GUY WOOD, SAMMY GALLOP

June Christy - I'm Thrilled (1945 - 1955)
Альбом
I'm Thrilled (1945 - 1955)
дата релиза
29-09-2010

1 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
2 That's the Stuff You Gotta Watch (Remastered)
3 I Got the Sun In the Morning (Remastered)
4 Skip Rope (Remastered)
5 Stompin' At the Savoy (Remastered)
6 June's Blues (Remastered)
7 The Merriest (Remastered)
8 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
9 Easy Street - Remastered
10 It's Been a Long Long Time (Remastered)
11 Supper Time (Remastered)
12 Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)
13 I'll Bet You Do (Remastered)
14 This Is Romance (Remastered)
15 Moonglow (Remastered)
16 Come Rain Or Come Shine - Remastered
17 Get Happy - Remastered
18 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
19 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
20 The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Remastered
21 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
22 Willow Weep for Me (Remastered)
23 Make Love to Me (Remastered)
24 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
25 Prelude to a Kiss (Remastered)
26 How High The Moon - Remastered
27 Lover Man (Remastered)
28 Sweet Lorraine (Remastered)
29 Tampico (Remastered)
30 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
31 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
32 If I Should Lose You (Remastered)
33 Day Dream (Remastered)
34 No Baby, Nobody But You - Remastered
35 Mean To Me - Remastered
36 Never Thoght I'd Sing the Blues (Remastered)
37 You're Blase - Remastered
38 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
39 Little Grass Skirt (Remastered)
40 Are You Livin' Old Man (Remastered)
41 Ride On (Remastered)
42 Lullaby In Rhythm (Remastered)
43 I'm Thrilled (Remastered)
44 What's New? (Remastered)
45 Ain't No Mesery In Me (Remastered)
46 September In the Rain (Remastered)
47 Across the Valley from the Alamo (Remastered)
48 I've Got a Guy (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.