Текст и перевод песни Junho - Truelove

Truelove

미안하다는 그 말 모두 빼고
걱정하는 마음도 모두 내려놓고
그저 우리의 이 맘 이 감정을 따라서
천천히 나와 걸어가 주면 돼

아무 말도 하지 말고 가만히 들어봐
조용히 뛰고 있는 너와 내 그리움을

어떤 말이 더 필요하니
어떤 말이 더 필요하니
이름만 들어도 그리워 눈물 고이잖아
어떤 이유가 필요하니
어떤 이유가 필요하니
이렇게 두 사람 서로
가슴이 닳도록 생각하는데

이젠 눈을 감지 마 내가 잡아줄 게
두려워서 울지 마 곁에 있어 줄게
숨겨두고 덮어왔던 이름을 말할 때
가슴이 뛰고 있어 이렇게 우리 둘이

어떤 말이 더 필요하니
어떤 말이 더 필요하니
이름만 들어도 그리워 눈물 고이잖아
어떤 이유가 필요하니
어떤 이유가 필요하니
이렇게 두 사람 서로
마음을 듣고 있잖아

너의 마음 안에 구멍이 나
너무 울고 싶을 때
이젠 나를 안고 얼굴을 묻고
한참 울어도 돼
이젠 내가 서 있을게
너의 모든 시간 속에 네 모든 하루에

어떤 말이 더 필요하니
어떤 말이 더 필요하니
이름만 들어도 그리워 눈물 고이잖아
어떤 이유가 필요하니
어떤 이유가 필요하니
이렇게 두 사람 서로
가슴이 닳도록 생각하는데

Truelove

Oublie toutes ces excuses de "désolé"
Laisse derrière toi tous tes soucis
Suis simplement notre cœur, nos émotions
Et avance doucement avec moi

Ne dis rien, écoute juste
Le silence de notre nostalgie qui bat fort

De quoi d'autre avons-nous besoin ?
De quoi d'autre avons-nous besoin ?
Ton nom me suffit pour me faire pleurer de nostalgie
De quoi d'autre avons-nous besoin ?
De quoi d'autre avons-nous besoin ?
Comme ça, nous deux
On pense l'un à l'autre jusqu'à s'user le cœur

Ne ferme plus les yeux, je te tiendrai
Ne pleure pas de peur, je serai là
Quand tu prononceras ton nom que tu as caché et enfoui
Mon cœur bat la chamade, comme ça, nous deux

De quoi d'autre avons-nous besoin ?
De quoi d'autre avons-nous besoin ?
Ton nom me suffit pour me faire pleurer de nostalgie
De quoi d'autre avons-nous besoin ?
De quoi d'autre avons-nous besoin ?
Comme ça, nous deux
On s'écoute le cœur

Il y a un trou dans ton cœur
Quand tu as envie de pleurer
Maintenant, serre-moi dans tes bras, cache ton visage
Tu peux pleurer longtemps
Je serai là
Dans tout ton temps, dans chaque journée

De quoi d'autre avons-nous besoin ?
De quoi d'autre avons-nous besoin ?
Ton nom me suffit pour me faire pleurer de nostalgie
De quoi d'autre avons-nous besoin ?
De quoi d'autre avons-nous besoin ?
Comme ça, nous deux
On pense l'un à l'autre jusqu'à s'user le cœur