Текст и перевод песни Junichi Inagaki - A Glass Of The Sorrow
水路で結ばれたホテルのAmerican
Bar
Американский
Бар
в
отеле
соединенный
водными
путями
ガラスに金色の掠れた文字さえ
変わらないね
даже
золотые
буквы
на
стекле
не
изменятся.
君だけがいない
ты
не
единственный.
「別れる気ね...」とコインでフォービート刻んだ
"Я
собираюсь
расстаться..."
и
вырезал
четыре
удара
монетами.
A
Glass
Of
The
Sorrow
Бокал
Печали.
ジャズにしてくれないか
ты
можешь
превратить
это
в
джаз?
A
Glass
Of
The
Sorrow
Бокал
Печали.
男にも止まらない
я
не
могу
перестать
быть
мужчиной.
涙があると知ったよ
я
знал,
что
у
тебя
слезы.
翼の星が降る
綺麗な夜更けに
В
прекрасную
ночь,
когда
падают
звезды
крыльев.
「酔った?」と首かしげ
君の面影が
пьян?
" и
вид
твоей
шеи,
俺の胸を引き裂きに来るよ
он
идет,
чтобы
оторвать
мне
грудь.
小船がつくる波が届いた窓辺さ
это
окно,
через
которое
прибывают
волны
маленьких
лодок.
A
Glass
Of
The
Sorrow
Бокал
Печали.
君なしじゃいられない...
я
не
могу
без
тебя...
A
Glass
Of
The
Sorrow
Бокал
Печали.
簡単なことすぎて
это
слишком
просто.
気づかないものがある
есть
кое-что,
чего
ты
не
замечаешь.
A
Glass
Of
The
Sorrow
Бокал
Печали.
A
Glass
Of
The
Sorrow
Бокал
Печали.
涙がもう止まらない
я
не
могу
перестать
плакать.
A
Glass
Of
The
Sorrow
Бокал
Печали.
孤独だけだね分けあえるものは
это
просто
одиночество,
нам
нечего
делить.
A
Glass
Of
The
Sorrow
Бокал
Печали.
想い出の味は少し苦すぎる
Вкус
воспоминаний
слишком
горький.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 売野 雅勇, 林 哲司, 林 哲司, 売野 雅勇
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.