Текст и перевод песни Junichi Inagaki - Impossibility
愛してはいけない
思うほど愛しい
я
не
люблю
тебя,
я
так
сильно
люблю
тебя.
氷の中に美しく咲いてるバラの花よ
это
прекрасная
роза,
цветущая
во
льду.
遅すぎた出逢いは
運命の気まぐれ
Встреча,
которая
была
слишком
поздней,
- это
каприз
судьбы.
今さら
君に
神を裏切れとは言えない
я
не
могу
приказать
тебе
предать
Бога.
濡れたその瞳
僕を責めてるのか?
ты
винишь
меня
за
эти
влажные
глаза?
If
it's
possible...
Если
это
возможно...
君をこの腕で
折れるほど抱きしめよう
今すぐ
я
буду
держать
тебя
так
крепко,
что
могу
сломать
тебе
руку
прямо
сейчас.
If
it's
possible...
Если
это
возможно...
そして
2人
どこへでも行こう
BE
FREE
И
2 человека
пойдем
куда
угодно
будем
свободны
指先の誓いは
外しても十字架
даже
если
я
снимаю
клятву
на
кончиках
пальцев,
я
ее
нарушаю.
これから
ずっと
懺悔して行くのは悲しい
грустно
отныне
вечно
каяться.
触れてしまったら
君を帰せないよ
если
я
прикоснусь
к
тебе,
я
не
смогу
тебя
отпустить.
If
it's
possible...
Если
это
возможно...
僕は
もう何を
失くしてもかまわない
すべてを
мне
все
равно,
что
я
потеряю.
If
it's
possible...
Если
это
возможно...
たった
ひとつ
愛だけが欲しい
Good-bye
Мне
нужна
только
одна
любовь,
Прощай.
涙
拭わずに
夢も
流れて行く
не
вытирая
моих
слез,
мои
мечты
потекут
рекой.
If
it's
possible...
Если
это
возможно...
君をこの腕で
折れるほど抱きしめよう
今すぐ
я
буду
держать
тебя
так
крепко,
что
могу
сломать
тебе
руку
прямо
сейчас.
If
it's
possible...
Если
это
возможно...
そして
2人
どこへでも行こう
BE
FREE
И
2 человека
пойдем
куда
угодно
будем
свободны
If
it's
possible...
Если
это
возможно...
たった
ひとつ
愛だけが欲しい
Good-bye
Мне
нужна
только
одна
любовь,
Прощай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 秋元 康, 松本 俊明, 秋元 康, 松本 俊明
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.