Junior H - Los Dos Amigos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Junior H - Los Dos Amigos




Los Dos Amigos
Два друга
De los corriditos, viejitos y bonitos
Среди старых и красивых баллад
Compa′ Pante
Coma′ Панте
Estos eran dos amigos
Были два товарища
Que venían de Mapimí
Которые ехали из Мапими
Que por no venirse de Oquis
Которые, чтобы не ехать из Окиса
Robaron Guanaceví
Ограбили Гуанасеви
Ellos traiban dos caballos
Они ехали на двух лошадях
Uno obscuro y un jovero
Одна была темная, а другая серая
En el obscuro cargan ropa
На темной везли одежду
Y en el jovero el dinero
А на серой деньги
También traiban maquinaria
Также они везли инструменты
Y muy buenas baterías
И очень хорошие батареи
Para desclavar los rieles
Чтобы разбить рельсы
Y hacer los cambios de vía
И переключить пути
Martín le dice a José
Мартин говорит Хосе
"No te pongas amarillo
"Не бойся, не трусь
Vamos a robar el tren
Мы ограбим поезд
Que viene de Vermejillo"
Который едет из Бермехильо"
Amarillo no me pongo
Я не трус
Amarillo es mi color
Трусливый человек со мной не сродни
Así nomás
Так вот просто
He robado trenes grandes
Я грабил большие поезда
Y máquinas de vapor
И паровозы
Compadre
Товарищ
Diga, compa Junior
Скажи, друг Хуниор
No se me agüite, viejo
Не расстраивайся, брат
Un rancho humilde mi pa'
У моего отца бедная хижина
Válgame el santo niñito
Боже мой
Ya agarraron a José
Уже поймали Хосе
En la esquina del mercado
На углу рынка
Lo ataron y se les fue
Его связали, и он ушел
Será por sus oraciones
Возможно, благодаря его молитвам
Que su madre le rezaba
Которые читала его мать
Sería por su buena suerte
Может быть, по большой удаче
Que a José no le tocaba
Хосе не был затронут





Авторы: Guadalupe Tijerina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.