Текст и перевод песни Junior Klan - Cuando El Rio Suena
Cuando El Rio Suena
Когда река шумит
Ay
que
el
hombre
que
tiene
amantes
quiera
o
no
quiera
se
le
nota
Если
мужчина
имеет
любовниц,
то
хочешь
он
того
или
нет,
это
заметно
En
casa
siempre
se
agota
y
en
el
otro
la'o
se
bota
Дома
он
всегда
истощен,
а
с
другими
он
изобилует
La
mujer
que
se
disgusta
por
que
su
novio
la
cela
Женщина,
которая
расстраивается
из-за
того,
что
ее
ревнует
парень,
Seguramente
que
tiene
más
amores
que
novelas,
oye
bien
Наверняка
имеет
больше
романов,
чем
в
мыльных
операх,
послушай
Cuando
el
río
suena,
(Piedras
trae)
Когда
река
шумит,
(она
несет
камни)
Cuando
el
río
suena,
(Trakatra)
Когда
река
шумит,
(тра-та-та)
Cuando
el
río
suena,
(Tururu)
Когда
река
шумит,
(туру-ру)
Cuando
el
río
suena,
(Piedras
trae)
Когда
река
шумит,
(она
несет
камни)
Y
es
que
el
diablo
lleva
un
cuaderno
de
sus
clientes
preferidos
Потому
что
дьявол
ведет
список
своих
постоянных
клиентов
Y
apunta
hembras
y
maridos,
nombres
completos
y
cuernos
И
записывает
туда
имена
и
фамилии
женщин
и
мужчин,
изменяющих
своим
половинкам
Ningún
amor
es
secreto
si
más
de
dos
ya
lo
saben
Любовь
не
может
быть
секретом,
если
о
ней
знают
больше
двух
Secreto
será
lo
que
hagan
y
ni
las
manos
se
laven,
oye
bien
Но
никто
не
узнает
о
ваших
делах,
если
вы
будете
скрывать
свои
встречи
и
не
оставите
следов,
послушай
Cuando
el
río
suena,
(Piedras
trae)
Когда
река
шумит,
(она
несет
камни)
Cuando
el
río
suena,
(Trakatra)
Когда
река
шумит,
(тра-та-та)
Que
cuando
el
río
suena,
(Tururu)
Когда
река
шумит,
(туру-ру)
Cuando
el
río
suena,
(Piedras
trae)
Когда
река
шумит,
(она
несет
камни)
Y
es
que
el
mal
amigo
aparenta
ser
el
mejor
en
la
buena
Потому
что
фальшивый
друг
притворяется
лучшим,
когда
все
хорошо
Pero
en
la
mala
se
aleja
sin
importarle
tu
pena,
oye
bien
Но
в
тяжелые
времена
он
исчезает,
не
заботясь
о
твоих
проблемах,
послушай
Cuando
el
río
suena,
(Piedras
trae)
Когда
река
шумит,
(она
несет
камни)
Cuando
el
río
suena,
(Trakatra)
Когда
река
шумит,
(тра-та-та)
Que
cuando
el
río
suena,
(Tururu)
Когда
река
шумит,
(туру-ру)
Cuando
el
río
suena,
(Piedras
trae)
Когда
река
шумит,
(она
несет
камни)
Cuando
el
río
suena,
(Piedras
trae)
Когда
река
шумит,
(она
несет
камни)
Cuando
el
río
suena,
(Trakatra)
Когда
река
шумит,
(тра-та-та)
Que
cuando
el
río
suena,
(Tururu)
Когда
река
шумит,
(туру-ру)
Cuando
el
río
suena,
(Piedras
trae)
Когда
река
шумит,
(она
несет
камни)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Manuel Gutierrez Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.