Текст и перевод песни Junior Senior - Dance, Chance, Romance

Hot damn!
Oh no!
Here comes the new girl in town

I told you all night how t′ get the girl
I'll tell you how to make toes curl
But for once I′m gonna try not to cramp my style
You know you're really pretty, but I like that smile

And you wanted to dance
So I might take a chance
Hoping for a little romance
Singing 'Yeah! Yeah! Yeah!′
Hallelujah! Hallelujah!
Singing ′Yeah! Yeah! Yeah!'

I wonder what you′re doing tomorrow night
Wonder if we'll ever hold each other tight
Coming to the party, standing by the gate
Did I get here early, or did I get here late?

And you wanted to dance
So I might take a chance
Hoping for a little romance
Singing ′Yeah! Yeah! Yeah!' (Oh woah! Oh woah yeah!)
Cuz I just wanna be your boyfriend
Singing ′Yeah! Yeah! Yeah!'

Oh mirror mirror on the wall,
Tell me who's the cutest one of them all
You′re looking down, I′m looking up
Walking right past you, my heart begins to stop

And you wanted to dance
So I gave you that glance
And we ended up holding hands
Singin'

Hallelujah! Hallelujah! Alright!
Singing ′Yeah! Yeah! Yeah!'
Oh hallelujah! Hallelujah!
Singing ′Yeah! Yeah! Yeah!'

We had some good good times at the borderline
When you held my hand
We had some good good times with our new found love
Yeah, I think you understand
But they let me go
But they let me go
But they let me go
But they let me go
But they let me go
But they let me go
But they let me go

Черт возьми!
О, нет!
А вот и новая девушка в городе.

Я всю ночь говорил тебе, как заполучить эту девушку.
Я расскажу тебе, как заставить пальцы скручиваться.
Но на этот раз я постараюсь не стеснять свой стиль.
Ты знаешь, что ты очень красивая, но мне нравится твоя улыбка.

И ты хотела танцевать.
Так что я могу рискнуть.
Надеюсь на небольшой роман.
Напевая: "Да! Да! Да!"
Аллилуйя! Аллилуйя!
Напевая: "Да! Да! Да!"

Интересно, что ты будешь делать завтра вечером?
Интересно, будем ли мы когда-нибудь крепко обнимать друг друга?
Иду на вечеринку, стою у ворот.
Я пришел сюда рано или поздно?

И ты хотела танцевать.
Так что я могу рискнуть.
Надеюсь на небольшой роман.
Поет: "Да! да! да!" (О-О-О-О, да!)
Потому что я просто хочу быть твоим парнем
Напевая: "Да! Да! Да!"

О, Зеркало, зеркало на стене,
Скажи мне, кто из них самый симпатичный?
Ты смотришь вниз, я смотрю вверх.
Проходя мимо тебя, мое сердце начинает останавливаться.

И ты хотела танцевать.
Поэтому я бросил на тебя этот взгляд.
В итоге мы держались за руки.
Пою...

Аллилуйя! Аллилуйя! Хорошо!
Напевая: "Да! Да! Да!"
О, Аллилуйя! Аллилуйя!
Напевая: "Да! Да! Да!"

У нас были хорошие хорошие времена на границе
Когда ты держал меня за руку ...
Мы хорошо провели время с нашей вновь обретенной любовью
Да, я думаю, ты понимаешь,
но они отпустили меня.
Но они отпустили меня.
Но они отпустили меня.
Но они отпустили меня.
Но они отпустили меня.
Но они отпустили меня.
Но они отпустили меня.