Текст и перевод песни Juno feat. Jonna Tervomaa - Kaadun saappaat jalassa (feat. Jonna Tervomaa)
Kaadun saappaat jalassa (feat. Jonna Tervomaa)
Упаду я в сапогах (при уч. Йонна Тервомаа)
Tää
on
niille
jotka
ei
oo
enää
tääl
Это
для
тех,
кто
больше
не
с
нами
Pidän
soihtuu
korkeella
vasten
pimeää
Держу
высоко
факел
навстречу
тьме
Kaadan
meille
yhdet
täyteen
elämää
Налью
нам
полные
жизни
Kun
mul
aika
päättyy
oon
valmis
lähtemään
Когда
мой
час
придет,
я
готов
уйти
Ja
mä
kaadun
saappaat
jalassa
И
я
упаду
в
сапогах
On
vaikeet
sanoo
se
ääneen
"miks
sä
et
oo
tääl"
Трудно
сказать
это
вслух:
"почему
тебя
нет
здесь?"
Pakko
myöntää
mä
toin
ne
sun
elämään,
huumeet
siis
Должен
признать,
что
именно
я
принес
это
в
твою
жизнь,
наркотики
Muistotilaisuus
ihan
vitun
kauhee
Поминальная
церемония
- полная
хрень
Vieläkää
kaikki
ne
vuodet
ei
aukee
До
сих
пор
все
эти
годы
не
дают
покоя
Saamasi
perinnön
piti
muuttaa
kaikki
Полученное
тобой
наследство
должно
было
все
изменить
Mut
alko
alamäki
ja
sit
lyhyempi
laiffi
Но
начался
спад,
а
затем
короткая
жизнь
Päätit
päättää
sun
elämäsi
tragedial
Ты
решил
закончить
свою
жизнь
трагедией
Yhtäkkii
oot
ruumiina
vaan
pihal
Внезапно
ты
стал
всего
лишь
трупом
во
дворе
Siit
ajatus
kummittelee
ainiaan
И
эта
мысль
будет
вечно
преследовать
Nyt
moni
joutuu
paskan
kaa
painimaan
Теперь
многим
придется
бороться
с
этим
дерьмом
En
tiedä
mitä
voitettii
kukaa
sil
tripil
Не
знаю,
что
кто-то
выиграл
от
этого
наркотического
трипа
Täs
tarinas
ei
oo
nimii
В
этой
истории
нет
имен
Hautakivii
muutama
rivi
Всего
несколько
строк
на
могильных
плитах
Muistolles
avataa
gini
Вспоминая,
достану
джина
Tää
on
niille
jotka
ei
oo
enää
tääl
Это
для
тех,
кто
больше
не
с
нами
Pidän
soihtuu
korkeella
vasten
pimeää
Держу
высоко
факел
навстречу
тьме
Kaadan
meille
yhdet
täyteen
elämää
Налью
нам
полные
жизни
Kun
mul
aika
päättyy
oon
valmis
lähtemään
Когда
мой
час
придет,
я
готов
уйти
Ja
mä
kaadun
saappaat
jalassa
И
я
упаду
в
сапогах
Mä
kaadun
saappaat
jalassa
Я
упаду
в
сапогах
Oon
kertoja
tarinan
alotin
Я
начал
эту
историю
Valitsit
viinan
ja
lasolin
Ты
выбрала
водку
и
ацетон
Etkä
meitä
sun
lapsiasi
А
не
нас,
своих
детей
Rakkaampi
sulle
oli
snapsilasi
Для
тебя
рюмка
была
дороже
Muistan
sun
faijalle
sanoneen
Я
помню,
как
ты
сказала
отцу
Muistan
myöskin
sen
katseen
kadonneen
Я
также
помню
его
потерянный
взгляд
Itkit
ja
kerroit
et
nyt
se
on
menoo
Ты
плакала
и
говорила,
что
теперь
все
кончено
Tol
juomisel
faija
ei
jää
eloo
Отцу
не
выжить
с
этой
пьянкой
Koittoo
viinalle
valitettavasti
К
сожалению,
настал
конец
водки
Ne
tärisevät
kädet
ei
nähny
lapsen
lapsii
Его
дрожащие
руки
не
увидели
своих
внуков
Sairaalas
uskotte
ihmeisii
ei
nii
et
hetket
ois
viimeisii
В
больнице
вы
верили
в
чудеса,
но
не
в
то,
что
эти
мгновения
будут
последними
Kuka
silleen
uskoa
haluu?
Кто
захочет
верить
в
такое?
Omasta
faijasta
faktaa
karuu
Суровая
правда
об
отце
Kyyneleet
valuen
mietin
syyt
miks
luvattii
viedä
tää
päätyy
Сквозь
слезы
я
размышляю,
почему
мы
обещали
довести
это
до
конца
Tää
on
niille
jotka
ei
oo
enää
tääl
Это
для
тех,
кто
больше
не
с
нами
Pidän
soihtuu
korkeella
vasten
pimeää
Держу
высоко
факел
навстречу
тьме
Kaadan
meille
yhdet
täyteen
elämää
Налью
нам
полные
жизни
Kun
mul
aika
päättyy
oon
valmis
lähtemään
Когда
мой
час
придет,
я
готов
уйти
Ja
mä
kaadun
saappaat
jalassa
И
я
упаду
в
сапогах
Mä
kaadun
saappaat
jalassa
Я
упаду
в
сапогах
(Hoo,
hoo,
hoo)
(У-у,
у-у,
у-у)
Ja
mä
kaadun
saappaat
jalassa
И
я
упаду
в
сапогах
Mä
kaadun
saappaat
jalassa
Я
упаду
в
сапогах
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Virpi Eroma, Ville Tuuliniemi, Joni Rahkola, Sami Tamminen, Karri Nikolas Kiuru, Jon Korhonen, Jonna Marika Tervomaa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.