Текст и перевод песни Juno Mak feat. 林嘉欣 - 字典 與 聖經

受字入面造個心 這晚像個
從前不會的字
現在伴你在市郊看雨
這一刹 文字無用處
一一推翻過去學的 (彷彿兩半别後重遇)
萬個字
此刻方知命運原意 (一一推翻過去學的)
甜蜜的真義
沒字典 解得似

大地就算沒有光 你也在照
你也令老樹回春 久旱下雨 (如同給我小月兒)
目下幻覺 是你所賜予
闢地球 來二人共處
很多經書 刹那認輸 (這比信仰力量靈異)
自愧是
輸給這本 浪漫名著 (很多經書 刹那認輸)
人類怎妄想也未曾到此 (神奇過任何事)

願為你奉上個解釋
如何從無視到熟悉
但是太合理也可惜
愛要是 邪門玩意 我便迷信
愛的不可思議
字典都不可註解
讓愛自己創造神蹟
來填平疑問裡空隙
浪漫要逐個吻分析 多不美 (為了可形容你美麗)
研造出新的字贈你 (長出新光環給你)

學術學說 用哪一派界定愛
你以為會從辭海找到大概 (還能精算出未來)
或是附和 俗套的信仰
從今以後 天下同樣愛
不想飾演你那字典 或經書 (只想與你步步期待)
依足一種定律來愛 (相戀規則百世未改)
人類的包袱
仍然框死所有愛

情感 其實怎擔保 美麗的未來
深愛後還是愛
煩人的話題 請不要開 (陋習要改)
何妨讀你 像教科書虔誠 (你是聖經)
教我做人喜歡愛時 (鼓吹愛人不理神佛)
就愛

願為你奉上個解釋
但是要忘形才可愛
你的不可思議
字典都不可註解
讓愛自己創造神蹟
同遊時頭上戴荊棘
浪漫也是我倆的 某個細小宗教
寫出新的字
長出新光環給你 (贈你)

Прими слова и сделай сердце. Эта ночь похожа на
Слова, которых я раньше не знал
Теперь сопровождаю вас, чтобы посмотреть на дождь на окраине города
В этот момент слова бесполезны
Переверните то, чему вы научились в прошлом, одно за другим (как если бы вы снова встретились после расставания пополам).
Десять тысяч слов
В этот момент я знаю первоначальное намерение судьбы (переворачивая то, чему я научился в прошлом, одно за другим).
Сладкая правда
Это не так легко понять, как словарь

Даже если на земле нет света, вы все равно сияете
Вы также омолаживаете старое дерево после долгой засухи и дождя (например, даете мне Сяоюээр).
Иллюзия создается вами
С земли два человека живут вместе
Многие Священные Писания мгновенно признают свое поражение (это более сверхъестественно, чем сила веры).
Чувство вины перед самим собой - это
Потерян для этого романтического шедевра (многие священные Писания мгновенно признают свое поражение)
Люди никогда не были здесь без заблуждений (делали что-нибудь волшебное)

Хотел бы предоставить вам объяснение
Как перейти от игнорирования к знакомому
Но жаль, что это слишком разумно
Если любовь - это зло, я буду суеверен.
Невероятная любовь
Словари не снабжены аннотациями
Позвольте любви творить чудеса самой по себе
Чтобы заполнить пробелы в вопросах
Романтику нужно анализировать одну за другой, насколько она прекрасна (чтобы описать вашу красоту).
Разработайте нового персонажа и дайте его вам (вырастите для вас новую ауру)

Какую школу использует академическая доктрина для определения любви?
Как вы думаете, вы найдете общую идею из моря слов (и вы сможете рассчитать будущее)
Или соответствовать старомодным верованиям
Отныне мир будет любить то же самое
Я не хочу играть в ваш словарь или Священное Писание (я просто хочу с нетерпением ждать этого шаг за шагом вместе с вами)
Любовь по одному закону (правила влюбленности не менялись уже сто лет)
Человеческое бремя
Неподвижный кадр всей любви

Как эмоции могут гарантировать прекрасное будущее
Все еще любишь после того, как влюбился
Пожалуйста, не открывайте раздражающие темы (вредные привычки необходимо изменить)
Почему бы не почитать тебя как учебник и не быть благочестивым (ты - Библия)
Научи меня быть человеком, когда мне нравится любить (пропагандируй, чтобы влюбленные игнорировали богов и Будд)
Просто любовь

Хотел бы предоставить вам объяснение
Но вы должны забыть о форме, чтобы быть милой
Твой невероятный
Словари не снабжены аннотациями
Позвольте любви творить чудеса самой по себе
Надевайте шипы на голову, когда путешествуете вместе
Романтика - это тоже маленькая религия для нас обоих
Напишите новое слово
Вырастить для вас новую ауру (подарить вам)