Текст и перевод песни Justice For The Damned - No Brother, No Friend
In
this
world
of
misery
В
этом
мире
страданий
I
walk
with
a
heavy
head
Я
хожу
с
тяжелой
головой
The
air
is
stale
and
reeks
of
dead
flesh
Воздух
спертый
и
воняет
мертвой
плотью
I
cannot
breathe
Я
не
могу
дышать
I'm
drowning
in
the
excrement
Я
тону
в
экскрементах
That
vomits
forth
from
your
mouth
Это
извергается
из
твоего
рта
And
buries
me
И
хоронит
меня
Trying
to
find
relief
Пытаясь
найти
облегчение
Only
serves
to
further
worsen
the
melancholia
Это
только
еще
больше
усугубляет
меланхолию
I
long
for
isolation
Я
тоскую
по
изоляции
To
never
see
another
person
again
Никогда
больше
не
видеть
другого
человека
I
hear
the
void
beckoning
me
Я
слышу,
как
пустота
манит
меня
And
I
will
answer
the
call
И
я
отвечу
на
звонок
To
be
free
Быть
свободным
Free
of
pain
Свободный
от
боли
Loathing
fills
my
veins
Отвращение
наполняет
мои
вены
I
detest
every
breath
you
take
Я
ненавижу
каждый
твой
вздох
Hatred
grips
my
brain
Ненависть
захватывает
мой
мозг
I
detest
every
breath
you
take
Я
ненавижу
каждый
твой
вздох
I
want
to
be
there
to
watch
the
world
burn
Я
хочу
быть
там
и
смотреть,
как
горит
мир
To
see
you
smothered
by
the
filth
you
spew
Видеть,
как
ты
задыхаешься
от
грязи,
которую
ты
извергаешь
When
I
depart
from
this
life
Когда
я
покину
эту
жизнь
I
wish
for
no
grave
Я
не
желаю
никакой
могилы
No
memory
of
my
existence
Никаких
воспоминаний
о
моем
существовании
I
am
ashamed
to
bleed
the
blood
of
man
Мне
стыдно
проливать
человеческую
кровь
Lay
me
down
in
my
resting
place
Уложи
меня
в
мое
место
упокоения
I've
turned
my
back
on
the
world
that
bore
me
Я
повернулся
спиной
к
миру,
который
наскучил
мне
I
am
no
brother,
no
friend
Я
не
брат,
не
друг
Nothing
but
a
feast
for
the
maggots
below
Ничего,
кроме
пиршества
для
личинок
внизу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ben Mirfin, Bobak Rafiee, Chas Levi, Nicholas Adams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.